C'est amusant. Madame a eu exactement la même réaction en la voyant. Elle a même appelé pour les engueuler.
C'est amusant. Madame a eu exactement la même réaction en la voyant. Elle a même appelé pour les engueuler.
A l'époque j'avais hurlé en mon for intérieur avec le Coca Zero, avec zéro sucres
Sinon, je connais aussi un grand quotidien national, leader sur son secteur, qui est régulièrement truffé de fautes sur son site web (et la version papier n'est pas épargnée) :
Spoiler Alert!
QUOTE=Pancho Villa;10584797]A l'époque j'avais hurlé en mon for intérieur avec le Coca Zero, avec zéro sucres
[/QUOTE]
Ca ne me paraît pas complètement déconnant. En mettant le "s" on insiste sur le fait qu'il y a plusieurs sortes de sucres qui existent et qu'aucune ne se trouve dans la boisson. Tout comme on peut dire
"Il n y a pas de cheval" ou "il n y a pas de chevaux" selon que l on s s'attendait a en voir un ou plusieurs.
Après peut-être que zéro a ses propres règles.
Ou alors l'Oréal sous-entend de façon implicite et sournoise que non seulement les femmes sont majoritairement fidèles à ses produits colorants, mais qu'elles sont aussi des fidèles de la marque-divinité.
@ Pancho Villa : de toute beauté. Le journalisme sportif est au journalisme ce que la musique militaire est à la musique.
Je suis désolé, cette signature n'est pas disponible à votre niveau d'accréditation.
Coeur de Runes, découvrez Glorantha ! JdR gratuit.
Le sous-forum Blood Bowl, le topic du basket, le topic des jeux de baston Arc System Works, le topic de l'actual... ah non, merde.
Tu penses que cette règle s applique à "sans" mais pas à "zéro" ? Je serais pas étonné hein vu la complexité de cette langue.
Non justement, je pense comme toi, que zéro sucres est juste, dès lors que la multiplicité des sucres est possible.
Le sous-forum Blood Bowl, le topic du basket, le topic des jeux de baston Arc System Works, le topic de l'actual... ah non, merde.
Ah ok. Y a pas mal de trucs comme ca en français en plus. Par exemple l'accord avec "la majorité des..." qui peut se faire avec "la majorité" ou avec "les..." selon ce qu' on veut souligner dans son propos.
- - - Mise à jour - - -
Et de toute façon plus rien ne peut nous étonner d'une langue qui d'une règle fait dire "cette rose est la plus belle" et d'une autre "c'est le matin que la rose est le plus belle"...
Exemple : une dictée à zéro faute est une dictée sans fautes.
- - - Mise à jour - - -
Vu le passif du journal, je ne crois pas non.
- - - Mise à jour - - -
sauf que zéro indique une quantité, donc on doit considérer "sucre" comme un ensemble homogène et pas composé de tel ou tel autre sucre.
Petit clin d'œil : sur le forum on a topic "pour zéro euros t'as plus rien".
Sinon pour en revenir à Coca-Cola, même s'il y a erreur "officiellement", je considère que ça n'en est pas une à partir du moment où c'est un choix qui ajoute sémantiquement quelque chose que le respect de la règle n'aurait pu exprimer. Quand on lit "zéro sucres", on comprend directement que ce sont tous les types de sucres si sont concernées. Donc bien joué Coca.
Moi j'ai toujours cru que ça voulait dire qu'il y avait moins d'1/2 sucre dans une canette.
Moi je croyais qu'il y avait quatrevingt-treize sucres.
Lire "Narushima" et "sympathiquement" dans la même phrase, c'est vrai que ça fait zarb.
Alors faisons avec un autre terme ?
Il y a eu exactement 0 participant(s) à notre vote.
Mais je crois comprendre que ce qu'exprime Molina, c'est que "sucre" est indénombrable (on dit "du sucre", "much sugar et pas many sugar"). Done zéro sucre ne se dirait pas.
Alors que participant est dénombrable.
Tutos Youtube Dwarf Fortress, Dungeon Crawl Stone Soup, Cataclysm DDA et Aurora 4X : Gobbostream (synopsis et vidéos à télécharger ici). Chaîne Twitch. Chan CPC mumble Dwarf Fortress dans la section Divers
Bof, métonymie. 'Sucres' pour 'types de sucres'.
Zéro sucre, zéro sucres, je vous laisse terminer la phrase en paraphrasant Vaugelas.
Tutos Youtube Dwarf Fortress, Dungeon Crawl Stone Soup, Cataclysm DDA et Aurora 4X : Gobbostream (synopsis et vidéos à télécharger ici). Chaîne Twitch. Chan CPC mumble Dwarf Fortress dans la section Divers
Voilà, zéro sucre(s), c'est pas français, donc on peut l'écrire comme on veut, puisque c'est dans une nouvelle langue. Et pis c'est un truc de publicitaires, donc chercher s'il y a une faute ou pas, c'est leur faire beaucoup d'honneur.
Déterrage de topic pour une question qui m'a traversé l'esprit (rien d'important n'a été endommagé) hier en écoutant la radio :
Est-ce qu'il y a un mot pour désigner la figure de style qui consiste à échanger 2 parties d'une expression (connue) ?
L'exemple radiophonique en question était le chroniqueur qui a conclu par "le fleuve n'a pas une longue vie tranquille".
On pourrait également citer "Tout salaire mérite travail."
Par défaut, je dirais bien une inversion, mais j'ai l'impression que l'effet recherché est différent.
Bon après recherche parce que ça m'empêche de bosser (), une hypallage (double) pourrait peut-être décrire ça. Mais je ne suis pas 100% convaincu
Bon, petits problèmes de tirets avec la réforme de 90.
Devrais-je vraiment virer celui de "mini-invasive" ? Parce que ça va être dégueu, comme résultat...
Piézo-électrique est devenu piézoélectrique, mais du coup, est-ce que j'écris pseudopiézoélectrique ou pseudo-piézoélectrique ?
Et inter-ilots, je l'écris interilots ? (c'est déjà moins moche que le premier, mais bon...)
Je vote :
- non (répétition de voyelle strong verboten)
- réponse b) (bien que a) se justifie)
- non (parce que).
une balle, un imp (Newstuff #491, Edge, Duke it out in Doom, John Romero, DoomeD again)
Canard zizique : q 4, c, d, c, g, n , t-s, l, d, s, r, t, d, s, c, jv, c, g, b, p, b, m, c, 8 b, a, a-g, b, BOF, BOJV, c, c, c, c, e, e 80, e b, é, e, f, f, f, h r, i, J, j, m-u, m, m s, n, o, p, p-r, p, r, r r, r, r p, s, s d, t, t
Canard lecture
J’ai toujours eu ce pseudonyme.
une balle, un imp (Newstuff #491, Edge, Duke it out in Doom, John Romero, DoomeD again)
Canard zizique : q 4, c, d, c, g, n , t-s, l, d, s, r, t, d, s, c, jv, c, g, b, p, b, m, c, 8 b, a, a-g, b, BOF, BOJV, c, c, c, c, e, e 80, e b, é, e, f, f, f, h r, i, J, j, m-u, m, m s, n, o, p, p-r, p, r, r r, r, r p, s, s d, t, t
Canard lecture