Non justement, puisque généralement et pour quelques centaines, voir milliers, de jeux précédents (sur cette génération et la précédente), les jeux achetés en europe incluaient sauf exceptions les langues principales du continent.
Donc ta moquerie n'a point lieu d'être, c'est une nouveauté ces jeux UK de plus en plus limités à l'anglais.
Moi non plus, la vérité serait plus du "côté du marché UK vampirisant les autres marchés des pays proches".