Perso je suis tombé dans Dragon Quest lors de la sortie de l'épisode VIII sur PS2, il y a 3 ans. Le remake du N°4 sur DS est une réussite totale, de mon point de vue.
Techniquement déjà: graphismes mimi avec des décors en vraie 3D qu'on "rotationne" à loisir, musiques sympatoches, menus clairs et complets. Au niveau aventure on retrouve toute la philosophie de la série: pas de prise de tête sur le scénar, progression permanente mais vraie difficulté dans les combats, multiples touches d'originalité habilement disséminées (cycle jour/nuit vraiment utilisé dans l'histoire, idées surprenantes comme lors du chapitre dédié au vendeur où l'on doit tenir une boutique pour gagner sa croute).
Tout ce que les amateurs de RPG Jap aiment est présent : un groupe fourni (au chapter 6 votre groupe atteint 8 personnes), de la bonne gestion d'équipement, du gain de nouvelles compétences à chaque level, du combat aléatoire toutes les 5 secondes, du donjon pas trop profond mais des boss bien costauds, une carte immense à visiter, des mini-médailles cachées partout.
C'est aussi ça, le RPG "true old school" (c) (tm) (ne pas avaler)