Je sais pas si c'est comme ça dans tous les sports, mais là c'est de la convention collective : l'équipe se doit de respecter ton contrat, donc tu continues à être payé même si tu reviendras plus jamais au jeu. Après, reste à voir qui paye réellement tout ça. De souvenir, c'est un truc genre 60% l'assurance et 40% l'équipe, mais c'est possible que ce fameux fond (qui ne couvre pas grand chose cela dit) aide un peu.
Pour les blessures longues durées, c'est un "poil" plus complexe. Et quand je dis un poil j'suis sympa
Si t'as le courage : http://capfriendly.com/ltir-faq
C'est un poil incompréhensible mais ouais, t'as l'idée
MAIS parce que le monde est fait bizarrement, les blessures longues durées (LTIR donc) ne comptent qu'à partir du début de la saison, alors qu'ils doivent être dans les règles du salary cap avant le début de la saison (on parle de quelques jours de décalage, rien de plus).
Du coup en reprenant le contrat de Pronger et de Savard, ils s'assurent d'être dans les clous, comme ça ils peuvent négocier un peu comme ils veulent et foutre Savard/Pronger en LTIR une fois que tout est bon.