Un bouquin sympa pour réfléchir à l'exercice de MJ, et de joueur : http://www.legrog.org/jeux/documenta...jeu-de-role-fr
C'est un livre qui peut paraitre tartignole si on se contente de le feuilleter, mais qui repositionne bien les idées et concepts de la maitrise à leurs places quand on prend le temps de bien le lire.
Pour revenir à ton expérience, tout le monde passe par là et l'important c'est la fluidité ainsi que le plaisir de jeu, ce qui a eu l'air d'être le cas pour toi et tes joueurs.
En revanche je suis de l'école de ceux qui pense que sur la durée, c'est important que les règles ne soient pas une charge sur les bras du mj. Déjà parce que les règles sont nos amies : bonnes ou mauvaise, géniales ou bugées, elles font tout de même partie du jeu au même titre que l'univers de ce dernier. Les auteurs créent des règles adaptées au ton et l'ambiance de leur jeux, donc attention à ne pas trop les sous estimer.