Disco Elysium : le jeu qui offense la bienséance d'un adulte raisonnable

[Nilsou]

Il y a d'exceptionnel traducteur en France, je ne pense pas que ce soit nécessaire.

[Zerlina]

GinFizz : J'attendrai

Baudelaire fait de belles traductions mais très infidèles. Je pense que le rapport à la traduction/transposition a un peu changé de nos jours, et qu'on cherche plus fidèle.
Mais j'ai en effet confiance en la capacité des traducteurs littéraires, surtout de l'anglais où il y en a pléthore.

[pierrecastor]

Bon, ben fini aussi, j'ai passé un superbe moment à jouer à cet ovni. Perso, je pense qu'il mérite amplement son 10/10.

Par contre, c'est quoi ce fameux skillchek de shivers qui peut être bloquant ?

[Turgon]

Bon, ben fini aussi, j'ai passé un superbe moment à jouer à cet ovni. Perso, je pense qu'il mérite amplement son 10/10.

Par contre, c'est quoi ce fameux skillchek de shivers qui peut être bloquant ?

Spoiler Alert!

Celui dans le mur de l'ancienne usine électronique abandonnée dans le sous sol de laquelle tu retrouves Ruby.

Tiens en y repensant, un truc que je regrette sur la fin, c'est son côté

Spoiler Alert!

un peu épilogue raté. La discussion qu'on a avec les membres de l'équipe est sympathique sans plus vu qu'on ne les connaît pas du tout, ni dans la mémoire de notre personnage, qui ne revient pas, ni dans le jeu puisqu'ils ne vont pas très loin dans les quelques interactions qu'on a avec eux et ils ne nous disent pas grand chose d'eux-mêmes. J'aurais aimé un épilogue, quitte à ce qu'il soit textuel, sur ce qui arrive aux autres PNJ, comme le couple de cryptozoologistes, Cuno ou Evrart...

[pierrecastor]

Ah ok, merci pour la réponse.

[Nilsou]

Spoiler Alert!

Celui dans le mur de l'ancienne usine électronique abandonnée dans le sous sol de laquelle tu retrouves Ruby.

Tiens en y repensant, un truc que je regrette sur la fin, c'est son côté

Spoiler Alert!

un peu épilogue raté. La discussion qu'on a avec les membres de l'équipe est sympathique sans plus vu qu'on ne les connaît pas du tout, ni dans la mémoire de notre personnage, qui ne revient pas, ni dans le jeu puisqu'ils ne vont pas très loin dans les quelques interactions qu'on a avec eux et ils ne nous disent pas grand chose d'eux-mêmes. J'aurais aimé un épilogue, quitte à ce qu'il soit textuel, sur ce qui arrive aux autres PNJ, comme le couple de cryptozoologistes, Cuno ou Evrart...

Pareil que toi, mais d'après une info plus haut ou page précédente ils ont déjà une extension dans les cartons et prévoient même une suite.
Donc ...

[LDiCesare]

Pareil que toi, mais d'après une info plus haut ou page précédente ils ont déjà une extension dans les cartons et prévoient même une suite.
Donc ...

Idem. La fin m'a laissé sur ma faim. Entre le tueur qui se révèle

Spoiler Alert!

être un illustre inconnu sans rapport avec les intrigues actuelles

et l'absence d'épilogue, je trouve que ça manque de quelque chose.

[Nilsou]

Si vous avez eu la fin du phasme, il y a quand même pas mal de truc qui sont dit. notamment sur l'influence qu'ont pu avoir les phéromones du phasmes sur tout ça etc...

Mais ouais ça manque globalement d'un truc en épilogue. On verra avec l'extension.

[pierrecastor]

Spoiler Alert!

Le fait que ça sois un inconnue ne m'a pas dérange, j'ai même trouvé que ça renversait agréablement les codes du récit d’enquête

Pour le phasme, y'a un cheminement qui mène à une fin ou il n'est pas la ?

[Nilsou]

Je sais pas si il y a un cheminement qui mène à une fin ou il n'est pas là. En ignorant totalement la quête des cryptozoologiste ou avec 0 en perception peut-être

[pierrecastor]

Tiens, Izual est cité dans Le Monde et CanardPC est "une partie de la presse spécialisé" :

une partie de la presse spécialisée n’a pas peur de parler du « meilleur jeu de rôle jamais sorti »

https://www.lemonde.fr/pixels/articl...4_4408996.html

La classe

[Turgon]

Tiens, Izual est cité dans Le Monde et CanardPC est "une partie de la presse spécialisé" :

https://www.lemonde.fr/pixels/articl...4_4408996.html

La classe

J'avoue ne pas bien saisir pourquoi tu accordes un crédit particulier au monde, surtout en matière de jeux vidéos.

[Nilsou]

Bah c'est quand même le gros journal historique, être cité dans les colonne du monde ça veut dire qu'en gros, sur un domaine très particulier, le monde admet que tu deviens la référence, plus une référence que le monde lui même.
Implicitement, ça en jette.

[Turgon]

Si on se lance dans un débat sur la respectabilité de la presse en général et du monde en particulier, on est probablement encore là demain, donc je pense que la meilleure comparaison pour clarifier mon opinion serait que quelqu'un de connu et dont l'opinion est prise au sérieux en général comme un prix Nobel ou un secrétaire général de l'ONU annonce que Disco Elysium est un bon jeu. Ça, je m'en ficherais comme de l'an 40 et je suppose que vous aussi, au mieux vous trouveriez ça amusant sans plus. Mais bon, chacun son opinion.

[MeL]

Tiens, Izual est cité dans Le Monde et CanardPC est "une partie de la presse spécialisé" :

https://www.lemonde.fr/pixels/articl...4_4408996.html

La classe

L'article est écrit par Corentin Lamy... ça aide.

Edit : ancien de Joystick et JV le mag et chroniqueur sur ZQSD.

[Nilsou]

Si on se lance dans un débat sur la respectabilité de la presse en général et du monde en particulier, on est probablement encore là demain, donc je pense que la meilleure comparaison pour clarifier mon opinion serait que quelqu'un de connu et dont l'opinion est prise au sérieux en général comme un prix Nobel ou un secrétaire général de l'ONU annonce que Disco Elysium est un bon jeu. Ça, je m'en ficherais comme de l'an 40 et je suppose que vous aussi, au mieux vous trouveriez ça amusant sans plus. Mais bon, chacun son opinion.

Je les trouve pas spécialement respectable de mon point de vue hein, mais Le Monde c'est un des grand journal du monde, même si on le déteste. Ça fait partie des grands journaux historique avec Times et cie.

[Turgon]

Je ne déteste pas le monde. Ni le times. Ni le suddeutsche zeitung, ni el pais, ni aucun journal, juste que je ne comprends pas pourquoi vous accorderiez de l'importance à leur avis sur ce sujet.

D'autant qu'au final la seule raison qui a l'air de faire qu'on parle de DE et CPC dedans est que c'est un ancien de Joystick qui a écrit l'article. Ça pourrait aussi bien être un ancien de Famille de France qui écrirait que c'est un jeu qui se prétend faussement rebelle en promouvant l'usage de la drogue ; là pour le coup on ignorerait son avis. A tel point que même ceux qui n'aiment pas le monde ne se serviraient pas de cet argument pour remettre en question son caractère de gros journal historique de référence (rayez la mention inutile).

[Kompre]

Oh je trouve ça quand même intéressant. Merci Nilsou j’aurais pas fait gaffe sans y’a remarque. On peut pas dire que ça arrive tous les jours. C’est même la première fois que perso je vois CPC cité dans un journal traditionnel. Même si ça a du se produire avant.

C’est agréable de voir que CPC n’influence pas que notre petite communauté mais rayonne aussi dans le « grand public ». Ça légitime le côté Expert Canard PC !

C’est comme les spécialistes qui sont interviewés pour les documentaires passionnants du genre « la route des vacances un 14 juillet ».

[pierrecastor]

Je n’accorde pas d'importance à l'avis du monde, bien au contraire. Mais des centaines de milliers de personnes le fond. Et je trouvais intéressant que canardPC sois cité dans un journal lu par des centaines de milliers de gens. Et c'est une bonne chose pour les développeurs d'avoir des avis positif dans de gros journaux généralistes comme le monde ou libé.

Par contre, je ne savais pas pour Corentin Lamy, c'était quoi son pseudo dans joystick ?

[MeL]

Walou je crois.

[Ginfizz]

Idem. La fin m'a laissé sur ma faim. Entre le tueur qui se révèle

Spoiler Alert!

être un illustre inconnu sans rapport avec les intrigues actuelles

et l'absence d'épilogue, je trouve que ça manque de quelque chose.

C'est vrai que la fin surprend, mais comme le jeu lui-même finalement, et même si elle déroute sur le moment, je lui trouve un sens.

Spoiler Alert!

Le déserteur représente un regard extérieur sur le monde que le joueur a découvert durant l'aventure, avec qui il partage finalement le même avis, qui pourrait se résumer par "tous pourris", puisque que l'ont soit à droite, à gauche, au milieu ou qu'on s'en foute, le jeu nous fait comprendre qu'on participe à cet univers malsain. La différence entre le déserteur et le joueur étant que le premier s'est exclu de cette société et est devenu un criminel, alors que le joueur en fait partie intégrante et en est même un représentant de l'ordre.

Quand à la dernière scène, il s'agit des retrouvailles du détective avec ses "ex-collègues", et donc avec sa vie d'avant la cuite. C'est un peu la résolution de l'enquête principale du jeu : découvrir qui on est. En fait ce sont des retrouvailles avec le personnage qu'on s'est construit durant le jeu.

En fait le vrai truc qui m'embête dans cette fin, est qu'elle mette un terme à cette expérience aussi bizarre que prenante. Du coup content de savoir qu'il y aura une suite, même si j'imagine que ça ne va pas être pour tout de suite.

[Cotopaxi]

J'avoue ne pas bien saisir pourquoi tu accordes un crédit particulier au monde, surtout en matière de jeux vidéos.

Le boulot que fait la rubrique Pixels du Monde est plutôt bon, je ne vois pas pourquoi il faudrait les dénigrer juste parce que c'est un journal qui ne fait pas que du JV. Dans ce cas, n'écoute surtout pas le podcast Silence on joue qui est animé par un journaliste de Libé (et qui est pourtant très bon).

[Helix]

L'évocation du jeu (et de l'avis CPC) dans Le Monde est simplement un bon signe pour le jeu, qui apparait suffisamment intéressant et novateur pour sortir du cadre de la presse spécialisé et du cercle des joueurs.
À mon avis, il ne faut pas prendre l'article du Monde comme une caution de qualité, mais comme le vecteur d'une plus grande visibilité. Ce qui est une très bonne chose.

[Big Bear]

L'article est écrit par Corentin Lamy... ça aide.

Edit : ancien de Joystick

Le Joystick de la période noire, celui de Future.

[pierrecastor]

Le Joystick de la période noire, celui de Future.

Ah, pour ça que ça ne me disait rien, c'est à peu près à ce moment que j'ai arrêté d'acheter le magasine. Je n'étais pas au courant de ces histoires de rachats et autres, juste que je n'y retrouvais plus le joystick que j'aimais.

[Catel]

Le Joystick de la période noire, celui de Future.

Le Joystick des futurs fondateurs de JV le mag surtout.

[Ladioss]

Terminé a l'instant. Je suis moyennent fan du guidage très linéaire sur la dernière partie, j'ai l'impression de retrouver les effets de manche d'un Telltales.

Du point de vue politique par contre, le jeu était plus subtil et plus intéressant que je ne le pensais. La galerie de persos, et le background quand on commence à creuser un peu, sont également fabuleux.

Peut-être pas un 10/10 (à moins de vouloir juger uniquement sur l'écriture), peut-être pas un jeu si révolutionnaire que ça non plus, mais clairement du solide, du jdr comme on parlera encore dans dix ans.

Rétrospectivement j'adore le fait de l'avoir vendu groupé avec Underrail sur Gog. Deux chef-d'oeuvres du CRPG mais deux approches très différentes ("gamiste" ludo-machin vs narrative).

[Ghargan]

Les canards quelqu'un a eu des freezes pendant le dialogue avec Measurehead? Je sais plus trop quoi essayer, quand j'essaie de le frapper - l'animation se met en boucle ou freeze tout simplement. Je peux accéder au journal/compétences mais pas au menu, alt-f4 obligatoire :S

[LDiCesare]

Oui j'ai eu un freeze en tapant Measurehead. Du coup j'ai laissé tomber cette run et abandonné le jeu donc je peux pas trop te dire comment contourner le problème.

[Crayle]

Les canards quelqu'un a eu des freezes pendant le dialogue avec Measurehead? Je sais plus trop quoi essayer, quand j'essaie de le frapper - l'animation se met en boucle ou freeze tout simplement. Je peux accéder au journal/compétences mais pas au menu, alt-f4 obligatoire :S

Pour moi, quitter le jeu et le relancer avait suffit à ne plus avoir le problème. (mais pas un simple rechargement)