Disco Elysium : le jeu qui offense la bienséance d'un adulte raisonnable

[Cedski]

insta buy. Enfin ce soir.

[Nickocko]

Et sinon des nouvelles de sa potentielle sortie sur Switch ?

Même question...
Mais étant donné l'absence de news, et le prix du jeu sur Steam, je pense le prendre ce soir ou ce we....




Donc t'auras l'annonce de la version swich lundi

[Okau]

Sinon y'a Drakensang pour moins cher qu'un hamburger sur GoG (histoire de patienter avec un truc qualitatif).

[tenshu]

J'ai tellement hâte de refaire un run avec la traduction.

Autant je trouve que la fin tombe à plat comme si il manquait les 10 derniers pourcents.
Autant les thèmes du jeu c'est pour moi un coup de poing direct dans le foie.

J'ai jamais autant pensé à mon grand père qui était originaire du bloc de l'est et militant PCF/CGT de la grande époque, avec la même dose d'idéalisme et de désabusement/mélancolie que le background de Revachol, avec la même dose de problématiques sociales et d'alcool que les protagonistes du jeu. (Je pense fort à un des personnages qu'on croise à la fin).

Je suis sûr que le jeu aurait pu avoir un final encore plus grandiose. Mais je suis aussi soufflé que ce jeu puisse exister et qu'avec ses thématiques il intéresse autant de monde.

Maintenant j'ai juste envie de passer une nuit entière à picoler et à parler de dialectique materialiste avec les créateurs et créatrices du jeu

[kikrok]

Merci pour l'info sur la promo.

Vu l'état de la trad, il ne restera pas trop longtemps dans mon backlog...

[Champy]

Trop hypé par cette traduction !! L'attente commence a être looooooongue.

[Megagamelle]

Que disent nos espions luxembourgeois de tout ceci ?

Que c'est long.

[Sangoon]

Tin à chaque fois que l'un d'entre vous post sur ce topic, j'ai une seconde de joie en le voyant remonter dans mon tableau de bord et me disant, ca y est la trad est prête ^^
Je suis d'accord avec Megagamelle, c'est long...

[Anonyme220825]

Tant que ça me laisse le temps de manger des crêpes, c'est pas si dérangeant que ça d'attendre.

[Megagamelle]

Tant que ça me laisse le temps de manger des crêpes, c'est pas si dérangeant que ça d'attendre.

[Yorkmouth]

Personne pour faire des menaces et casser des genoux ? J'ai acheté le jeu en prévision que la trad sortirait d'un jour à l'autre, c'est long putain

[Molina]

Personne pour faire des menaces et casser des genoux ? J'ai acheté le jeu en prévision que la trad sortirait d'un jour à l'autre, c'est long putain

Ils vont étaler les trad tous les 3 mois afin de permettre un afflux de news et rester dans l'actualité. Par contre, la prochaine ça sera la langue allemande car ils trouvent ça plus jolie. Et le turc.

[Nosh]

Jö süi kompletöman dakor

[Myope]

Ce fichu 1% aussi long que les 99 autres.... Bon j'ai craqué pour la promo gog. J'espère pas trop attendre.
Ils sont rapides pour implémenter une langue quand c'est le 100% final?

[Molina]

Ce fichu 1% aussi long que les 99 autres.... Bon j'ai craqué pour la promo gog. J'espère pas trop attendre.
Ils sont rapides pour implémenter une langue quand c'est le 100% final?

En vrai, on ne peut pas vraiment savoir. Contrairement aux autres langues, l'allemand et le français sont les seules qui ont été sous-traitées à des professionnels. Ce 1%, ça peut être juste la relecture des "1 MILLION words".

[Champy]

Trolling chargé a 99%

[Izual]

Vous aurez pas à attendre bien longtemps, patience.

[Helix]

Joie !

[Turgon]

Vous aurez pas à attendre bien longtemps, patience.

Que sais-tu réellement ? Parle.

[nAKAZZ]

Vous aurez pas à attendre bien longtemps, patience.

Parle, maintenant, ou je te jette dans l'arène avec les défenseurs de Control !

[Blackogg]

Parle, maintenant, ou je te jette dans l'arène avec les défenseurs de Control !

Je n'ai pas les contacts d'Izual, mais la patch note qui a rajouté le brésilien précise que le français et l'allemand seront disponibles avant fin 2020.

[Gorillaz]

ARRETEZ DE FAIRE REMONTER LE TOPIC

... Cela dit j'ai pas le temps de jouer, en ce moment

[nAKAZZ]

Je n'ai pas les contacts d'Izual, mais la patch note qui a rajouté le brésilien précise que le français et l'allemand seront disponibles avant fin 2020.

Rolalala les timings pourraient être parfaits ! J'aurais terminé mon jeu en cours d'ici ~15 jours je pense, et j’enchaînerais alors sur Disco Elysium.

- - - Mise à jour - - -

ARRETEZ DE FAIRE REMONTER LE TOPIC

... Cela dit j'ai pas le temps de jouer, en ce moment

Hey, moi aussi je crois à chaque fois à un "100%" !

[Helix]

up

[Molina]

Rolalala les timings pourraient être parfaits ! J'aurais terminé mon jeu en cours d'ici ~15 jours je pense, et j’enchaînerais alors sur Disco Elysium.

Je voudrais pas casser ton planning, mais y'a Cyberpunk dans 10 jours.

Alors si la trad' de DE pouvait sortir avant, ça me permettra de faire un petit run et de passer le temps. Merci.

[tenshu]

Je voudrais pas casser ton planning, mais y'a pas Cyberpunk dans 10 jours.

Alors si la trad' de DE pouvait sortir avant, ça me permettra de faire un petit run et de passer le temps. Merci.

Non.



Signé la société des patient gamers.

[Laya]

Cyberpunk propre patché début 2021, donc disco elysium niquel juste avant.

[Turgon]

Cyberpunk sera moisi de toute façon.

[nAKAZZ]

Cyberpunk propre patché début 2021, donc disco elysium niquel juste avant.

Voilà. N'en déplaise à sieur Molina.

[Monsieur Cacao]

Parle, maintenant, ou je te jette dans l'arène avec les défenseurs de Control !

C'est quoi cette arène ?
Et c'est bien, Control

- - - Mise à jour - - -

Cyberpunk propre patché début 2021, donc disco elysium niquel juste avant.

N'importe quoi ton planning.
Cyberpunk pas propre mais trop bien, puis Disco Elysium, puis Cyberpunk au propre et trop bien, puis Disco Elysium pour de nouveaux échanges.
4 pour le prix de 2 Minimum !