Tu n'as en aucun cas précisé dans ton message original que c'était sur console 16bits, d'autant que les mods n’existaient pas à l'époque....
A l'époque, c'était toléré au titre du fair use et c'était beaucoup moins encadré que maintenant.
Les conditions générales de l'époque, même si elles autorisaient ça, ce qui m'étonnerait, ne concernent que l’exploitation du matériau d'origine avec la console d'origine. Un hack sur un rom te sort de cela et te fait tomber sous le coup de la loi actuelle et des définitions actuelles du propriétaire de l'ip. Et même si certaines choses sont encore tolérées au titre du fair use, la revente n'en refait pas partie. Tu semble vouloir te convaincre du contraire alors je n'ai rien de plus à ajouter que bonne chance à toi