Ben en fait ça dépends. J'ai assisté en direct à une arrestation d'escrocs et les flics m'ont bien expliqués que ce genre de criminel sait trés bien qu'ils risquent seulement une peine légère (et sont souvent récidivistes), ils n'ont donc aucun intérêt à être armés ou à résister. Ils restent pépères et sages durant l'arrestation. C'est logique, non? Si des criminels savent que les flics vont juste les arrêter et les envoyer un peu à l'ombre, ils n'ont aucun intérêt à risquer de prendre une balle ou faire aggraver leur peine.
Dans la vidéo plus haut, les flics se sont mis tout seuls dans une situation où ils ne laissaient aucune solution à des civils désarmés et coopératifs pour se rendre sans prendre une balle (il a fallu l'intervention de civils pour calmer les flics). Si les suspects avaient été des criminels armés (et sans civils pour calmer la tension), tirer les premiers aurai pu facilement leur apparaître comme une solution plus viable que d'attendre que les flics les abattent.
Du coup, oui, cela créé un cercle vicieux de par l'incompétence des flics à de-escalader des situations violentes, cela créé des situations où c'est "tuer ou être tué".
Sinon les criminels ne sont pas stupides: si une arrestation risque juste de les envoyer à l'ombre pendant quelques années au plus, ils n'ont aucun intérêt à tirer sur un flic et risquer d'être abattus ou d'avoir une peine trés nettement plus lourde. Par contre s'ils savent qu'ils n'auront même pas la possibilité de se rendre...