Bah en fait si sur un rubber dome le bruit en butée sera de toute façon moins important par ce que c'est juste un ... dôme en caoutchouc qui se déforme.
On voit bien sur ce schéma que physiquement la butée est amortie.
Donc ça fait du bruit si tu tapes comme un sourd et à la remontée mais souvent moins que sur un mécha.
Ensuite le bruit est aussi ressenti différemment en fonction de la qualité des keycaps et les matériaux du clavier.
Donc un rubber dome peut être bruyant mais pas particulièrement à cause des switch.
Aussi les switch méca silencieux font bien mieux avec des patins amortissant les butées, mais ça reste plus bruyant il y a toujours plus de frictions et le ressort qui ping.
Sur un mécha de qualité ça peut être assez silencieux tout de même.