Rebel Galaxy Outlaw : un solo spatial old school à la Wing Commander : Privateer

[Munshine]

Genre : simulation spatiale
Type : Solo
Plateformes : PC (windows), PS4, Switch
Editeur : Double Damage Games

Site officiel : https://rebel-galaxy.com/
Sortie annoncée: Q1 2019 sur l'Epic Store Games
Prix : une trentaine d'euros
Jouable au souris/clavier, joystick HOTAS, manette de jeu console

Présentation d'une heure de gameplay:


FAQ:

(Traduction française en mode space) Q: WHEN? HOW MUCH? (Combien ?)

A: Probably early 2019. 30 bucks (Début 2019 30 euros).
Q: Is this a sequel to Rebel Galaxy? (Suite à Rebel Galaxy ?)

A: It's a prequel! It's cockpit-focused this time. (Cela se passe avant Rebel Galaxy et c'est focalisé sur la vue cockpit (et 3e personne)
Q: Hey, so Rebel Galaxy was that game where you couldn't fly up or down, did you make it so (pilotage en 2 D ?)

A: Yes. OK? Just...yes you can fly up and down. (Jeu en 3D et pas sur un plan 2 D comme dans Rebel Galaxy)
Q: Does this have multiplayer? (Multijoueurs ?)

A: Nope. (Cue wailing and gnashing of teeth) (Nein)
Q: Can I fly capital ships? (Puis-je piloter des Vaisseaux Amiraux)

A: Nope! Sorry, all about the cockpits and beer coozies this time out. Plus you wanted to fly up and down. (Non c'est juste un jeu de vaisseau à la vue Cockpit ou 3e personne )
Q: Can I manage a fleet? (Gestion de Flotte ?)

A: This is totally not that kind of game. But you can play 8-ball and dice in crappy bars and bet for ship parts. So we've got that going for us. (Non pas ce genre de jeu, par contre on peut jouer au billard, jeter des dés dans des bars pourris et parier sur les pièces de vaisseau)
Q: Does it have a story campaign? (C'est scénarisé ?)

A: Yep. (Ouais !)
Q: How long is the game? (Combien d'heures ?)

A: We dunno yet, but there's a reason we have over 20 hours of music... (on sait pas mais il y a une raison pour laquelle il y a 20 h de musique)
Q: The main character is a lady. Do I have to play a lady? (Le personnage principal est ... une femme ?)

A: Yes. Juno is awesome. (Oui elle s'appelle Juno et elle est super)
Q: Is this game moddable? Cause I wanna put X-Wings in it. (jeu moddable ? Si on veut mettre des X-wing dedans)

A: Yes, it's moddable. What's an X-Wing? (oui c'est quoi un X-Wing ?)
Q: Can I use my HOTAS? It's dusty and lonely. ( compatible joystick Hotas ?)

A: You betcha (y a intérêt)
Q: Can I use mouse/keyboard? (et la souris ?)

A: Yes and it's remappable and it's fine but please god just use a gamepad (oui et on peut la configurer mais par pitié utilisez un gamepad !)
Q: Can I paint my ship? (peindre son vaisseau ?)

A: OMG yes. An absurdly definitive yes. Also you can 3d print it and have it mailed to you. Rad, yeah? (oui et imprimé 3D envoyé par la poste)
Q: This looks like it has aim and flight assists. Is this game for babies? (C'est un jeu pour noobs ?)

A: Yes this game is for babies (i.e. us), but also we have pro modes for not-babies (oui pour les noobs et les non noobs ).
Q: How much music is in this thing (C'est comment la musqiue ?)

A: Over 21 hours of radio. It's a lot of friggin' music. (20 heures de radio. une sacré bande son .)
Q: Custom Soundtracks & Radio Stations? (bandes musicales et stations de radio personnalisables ?

A: Well yeah. (bah ouais)
Q: How much is this gonna cost? (Combien ?)

A: 30 bucks/euros (30 euros)
Q: What platforms? (plateformes) ?

A: PC, PS4, Switch so far... (pc, ps4 et switch pour le moment)
Q: Mac?

A: Nuh uh. Sorry, just numbers. And who knows what's happening with OpenGL there. (blague pourrie sur les MAC avec du openGL dedans hinhin)
Q: LINUX?

A: See previous answer and divide those numbers by a lot. (idem )
Q: This game looks like it has swears. I don't like swears. (il ya des injures j'aime pas les injures (Ndt putain d'amerlocks)

A: That's... that's not a question? (..)
Q: Why should I play your game? (et pourquoi je jouerais à vot' jeu ?)

A: If you don't think Spaceships, Biker Gangs, Decaying Blue-Collar Americana, Machine Guns and a complete disregard for accurate space physics go together, then there's probably not a good reason. (en gros passez votre chemin si vous aimez les jeux spatiaux à physqiue newtonienne, réalistiques parce que c'est chiant et qu'on aime les jeux funs sans prise de tête (Ndt: c'est pas la vraie traduction mais ça y ressemble )

Combats, commerce et aventure dans l'espace

Marginale, endettée, malchanceuse... Juno Markev doit retrouver un tueur, mais des tas d'autres ennuis l'attendent dans le monde de Rebel Galaxy Outlaw, plein de hors-la-loi, de transporteurs, de policiers et de voleurs.
Prenez place à bord de divers vaisseaux, jouez au billard dans un bar crasseux, écoutez plus de 24 heures de musique et lancez-vous dans des batailles spatiales épiques.
S'il est difficile de s'en sortir dans le secteur Dodge, il est encore plus difficile de se venger.

Créé par Double Damage

Configuration PC minimale et recommandée:

Configuration minimale
Recommandé
SE
Windows 7, Windows Vista, Windows 8, Windows 10
SE
Windows 7, Windows Vista, Windows 8, Windows 10
Processeur
Intel® Core™ 2 Duo 2,4 GHz, AMD Athlon™ X2 2,8 GHz, ou supérieur
Processeur
Intel® Core™ 2 Duo 2,4 GHz, AMD Athlon™ X2 2,8 GHz, ou supérieur
Mémoire
2 Go de RAM ou plus
Mémoire
2 Go de RAM ou plus
TBD
Shader Model 4.0, 1 Go de VRAM
TBD
Shader Model 4.0, 1 Go de VRAM
DirectX
11 ou supérieur
DirectX
11 ou supérieur
Stockage
8 Go
Stockage
8 Go
Son
Compatible DirectX 9.0c, 16 bits
Son
Compatible DirectX 9.0c, 16 bits

[azruqh]

Ah ? Encore une exclu Epic Game Store ?

[Munshine]

oui pour un an. Ils expliquent pourquoi ici:
https://rebel-galaxy.com/rebel-galax...ames-store-qa/

[Bourrinopathe]

Drapal parce que ²

Cette bonne odeur de Privateer…

[Daedalus29]

Chapardeur ! J'avais lancé le topic ici https://forum.canardpc.com/threads/1...ghlight=Outlaw

[Munshine]

Comment j'ai pu passer à coté.
Désolé
On peut fusionner les sujets mais je ne sais pas comment on fait.

[Maalak]

Tu contactes juste la modération pour qu'elle ferme ton sujet, c'est tout.


Pour la "fusion", il n'y a encore rien hormis ton post sur ce topic, donc pas vraiment de raison d'être.

[Bourrinopathe]

Han. J’avais complètement oublié aussi ^^ Il faut qu’ils nous pondent des news fraîches aussi les dévs.

[Munshine]

C'est fait.

[DreadMetis]

Ah, j'ai du coup moins d'entrain quand je vois qu'il sera un exclu tiens...

Chapardeur ! J'avais lancé le topic ici https://forum.canardpc.com/threads/1...ghlight=Outlaw

Du coup je suivais l'autre topic, j'y retourne

[Munshine]

Ils l'ont toujours pas fermé ce topic ? (Mérite son exclusivité ce jeu, il est unique en son genre pour le moment. )

[Maalak]

Han. J’avais complètement oublié aussi ^^ Il faut qu’ils nous pondent des news fraîches aussi les dévs.

Tu dois te sentir vachement concerné par le jeu pour arriver à créer un topic pour lui et oublier de l'avoir fait à peine deux mois plus tard, toi.
Ou alors, tu fumes des substances illicites avant de poster sur le forum.

[Munshine]

Ah non ils ont l'ont toujours pas fermé.