I don't know if this information has already been shared but Stéphane Prévot (Belgian co-driver) announced that in an interview :
"La société Codemasters m’a contacté pour traduire et dicter les notes pour le nouveau jeu DiRT Rally qui sortira en février. [...] On m’a demandé d’adapter les notes de Phil Mills et de les dicter. Avec 12 rallyes et 28 longues speciales à adapter, j’ai été occupé durant deux mois. Et récemment, j’ai été dix jours en Angleterre pour enregistrer ma voix."
Google Translate : "Codemasters has contacted me to translate and dictate the notes for the new DiRT Rally game that will be released in February. [...] I was asked to adapt Phil Mills' notes and dictate them. With 12 rallies and 28 long specials to adapt, I was busy for two months. And recently, I was ten days in England to record my voice"