Les messages de Nortifer et de nova disent la même chose: quand un répertoire (de fichiers ou de mails) est clairement affiché comme personnel, l'employeur n'a pas le droit d'y accéder, et le contenu ne pourra être utiliser pour justifier des sanctions. Il n'y a rien de compliqué là-dedans.