Cinéma : Attention, parler du MCU est passible d'une peine de prison A VIE.

**Autiste Redding** · 06/04/2019, 08h15

Le Megalopolis de Coppola rentre en production cette année

“So yes, I plan this year to begin my longstanding ambition to make a major work utilizing all I have learned during my long career, beginning at age 16 doing theater, and that will be an epic on a grand scale, which I’ve titled Megalopolis,”

**Teto** · 06/04/2019, 09h00

Envoyé par Autiste Redding

Le Megalopolis de Coppola rentre en production cette année

C'est quoi ton lien à 2 balles?

**Autiste Redding** · 06/04/2019, 09h04

Envoyé par Teto

C'est quoi ton lien à 2 balles?

Oups, je corrige ça

**Teto** · 06/04/2019, 09h53

Merci.

Son chant du cygne, donc.

**revanwolf** · 06/04/2019, 10h11

Mon post est sûrement un poil hors sujet mais comme il y a pas de topic de VOSD généraliste(ou alors il est dans les limbes du forum) je poste ça ici.

Vous pensez qu'il y a rien de plus détestable que de mauvais sous-titres ou un doublage fait avec peu de conviction?

Amazon à réussi à faire pire avec un doublage fait qu'avec Alexa (ou en tout cas une voix synthétique) et le résultat est comment dire effarent(c'est fait sur des films argentins "les faibles" et "emballage lourd" dont le nom semble prophétique).

Et bien sûr c'est la seule version disponible.

Je me moquerais plus jamais des doublages moyens de certaine émissions/films car ils sont au moins mieux que ce truc.

**Nasma** · 06/04/2019, 10h19

Avec beaucoup d'alcool et en groupe ça doit être drôle a regarder.

Edit: je suis allé vérifier la date de la news a cause du mois.

**revanwolf** · 06/04/2019, 10h34

Envoyé par Nasma

Edit: je suis allé vérifier la date de la news a cause du mois.

Ils avaient fait une série(Deutsche-les-landes) sur la barrière des langues qui était disponible qu'en doublage 100% français ou allemands ce qui fait totalement tomber à plat tout intérêt de la série.

Donc Amazon adore prendre le plus mauvais choix possible.

Et j'ai vérifier à l'instant le doublage Alexa est malheureusement pas un poisson d'Avril (ou alors il est bien faisandé).

**Zapp le Grand** · 06/04/2019, 11h59

Je pense que ca vient de l'obligation légale en France de ne pas diffuser de contenu sans version française non? Du coup, au lieu de nous priver du film, ils bricolent une version rapidement (et gratuitement) afin de ne pas bloquer ce contenu. Ca n'excuse rien, mais je serais plus enclin a m'attaquer à la législation actuelle si c'est le cas.

**Nasma** · 06/04/2019, 12h04

Envoyé par Zapp le Grand

Je pense que ca vient de l'obligation légale en France de ne pas diffuser de contenu sans version française non? Du coup, au lieu de nous priver du film, ils bricolent une version rapidement (et gratuitement) afin de ne pas bloquer ce contenu. Ca n'excuse rien, mais je serais plus enclin a m'attaquer à la législation actuelle si c'est le cas.

Sauf que la news dit :

Cerise sur le gâteau : toujours le même. Nous avons vérifié les deux films et à l’heure où ces lignes sont écrites, il s’agit toujours de la même version, par défaut. Le pire est peut-être qu’Amazon Prime Vidéo n’autorise pas la VOST : le spectateur est coincé dans la version française, doublée comme une mauvaise blague.

Donc tu ne peux même pas profiter de la vo même si tu le veux.

**Wulfstan** · 06/04/2019, 12h15

Idris Elba ne reprendra finalement pas le rôle de Deadshot dans le reboot de Suicide Squad, il y jouera un autre rôle, et le personnage de Deadshot ne sera pas présent. Margot Robbie, Jai Courtney et Viola Davis (Amanda Waller) reprendront chacun leur rôle original.

**Next** · 06/04/2019, 12h18

Les americains ont leur remake, la France a ses doublages. Dans les 2 cas c'etait mieux avant.

**Wulfstan** · 06/04/2019, 12h20

Certains spéculent que c'est pour laisser possiblement à Will Smith le loisir de revenir, et que son absence du reboot n'était peut-être pas due à des problèmes de disponibilité.

**Next** · 06/04/2019, 12h22

Envoyé par Wulfstan

Idris Elba ne reprendra finalement pas le rôle de Deadshot dans le reboot de Suicide Squad, il y jouera un autre rôle, et le personnage de Deadshot ne sera pas présent. Margot Robbie, Jai Courtney et Viola Davis (Amanda Waller) reprendront chacun leur rôle original.

Faire un reboot avec le meme cast... mais pitie que n'importe qui sauf Disney rachete les droits de DC comics.

Universal n'est pas tenté? Un cross-over entre Batman et Fast&Furious ca serait tellement plus bandant que ca.

- - - Mise à jour - - -

Envoyé par Wulfstan

Certains spéculent que c'est pour laisser possiblement à Will Smith le loisir de revenir, et que son absence du reboot n'était peut-être pas due à des problèmes de disponibilité.

Genre quelqu'un veut encore de lui en ce moment?

**Emzy** · 06/04/2019, 20h31

Envoyé par Next

Genre quelqu'un veut encore de lui en ce moment?

**Pierce Inverarity** · 07/04/2019, 10h13

ça y 'est j'ai vu Logan.

enfin, ... j'ai dormi devant Logan. alors c'est un petit peu parce que j'étais malade et fiévreux (pourtant j'ai vu Barry Lyndon, 12 hommes en colère et Predator sans flancher la même journée, alors ça ne vient pas que de moi

) ... le truc un peu malin c'est de mettre en scène des héros vieux et fatigués pour donner de l'action relativement sobre, revenir à une ambiance peut-être un peu plus grave et obtenir finalement un film un peu moins kikoo. Mais bon Hugh Jackman c'est pas Clint Eastwood non plus, j'arrive jamais vraiment à croire à son "mauvais caractère" et surtout le film m'a donné l'impression de se contenter de faire ce pas de côté mais sans chercher à pousser l'effort. Du coup on a vraiment pas grand chose à faire des personnages, des enjeux, ça se traîne un peu ... et j'ai un peu eu l'impression qu'on pouvait jouer au bingo lors de la conclusion d'ailleurs :

Spoiler Alert!

Bon bref voila ... j'y allais vraiment avec un regard bienveillant, mais finalement c'est toujours la même histoire malgré l'emballement dans un sens ou un autre sur les forum : un film très moyen et sans grande personnalité.

**Anonyme221030** · 07/04/2019, 11h03

J'étais pas passé sur ce topic depuis quelques jours et comme d'hab' la moitié des messages traitent de superslips, avec en prime le développement d'un vocabulaire pseudo-technique de merde ("origin story", "multiverse", "mcu", le tout avec des majuscules s'il vous plait c'est sérieux

) qui fait fil rouge et ne choque plus personne.

Je rejoins le canard qui dit que Marvel et cie ont fait plus de mal au cinéma que Netflix, suffit de voir ce qui se passe sur ce topic pour s'en convaincre. J'ai de plus en plus de mal à y venir pour extraire les messages intéressants - qui font (re)découvrir des films, des auteurs, etc - de la masse traitant de la dernière marvellerie ou de la pertinence de "reboot" telle ou telle histoire pour la nième fois...

D'où la question suivante: à quand le topic séparé dédié aux films de superslips?

**SuicideSnake** · 07/04/2019, 11h15

Envoyé par Helifyl

J'étais pas passé sur ce topic depuis quelques jours et comme d'hab' la moitié des messages traitent de superslips, avec en prime le développement d'un vocabulaire pseudo-technique de merde ("origin story", "multiverse", "mcu", le tout avec des majuscules s'il vous plait c'est sérieux

) qui fait fil rouge et ne choque plus personne.

Je rejoins le canard qui dit que Marvel et cie ont fait plus de mal au cinéma que Netflix, suffit de voir ce qui se passe sur ce topic pour s'en convaincre. J'ai de plus en plus de mal à y venir pour extraire les messages intéressants - qui font (re)découvrir des films, des auteurs, etc - de la masse traitant de la dernière marvellerie ou de la pertinence de "reboot" telle ou telle histoire pour la nième fois...

D'où la question suivante: à quand le topic séparé dédié aux films de superslips?

Tu te plains alors que Avengers Endgame est même pas encore sorti

**Shosuro Phil** · 07/04/2019, 11h50

Envoyé par Helifyl

D'où la question suivante: à quand le topic séparé dédié aux films de superslips?

Merci.

Vu M, documentaire non pas sur un chanteur aux habitudes capillaires extravaganges, mais sur un jeune Israelien, qui se trouve être chanteur mais ce n'est pas le point. Issu d'une communauté ultra-orthodoxe, il a été violé à répétition pendant toute son enfance, par divers membres de la communauté... et dans le film, à l'âge adulte, il retourne dans cette communauté en une sorte d'enquête, parcours personnel, il se confronte à sa famille, rencontre d'autres jeunes...

Bon, inutile de dire que c'est assez plombant comme film. Chez moi, ça a pas mal tendance à réveiller mon anti-religiosité viscérale, mais ce n'est apparemment pas le propos.

Difficile de sortir d'un film comme ça sans être passablement retourné. (Je ne suis pas un fan de documentaires d'ordinaire)

**Kaelis** · 07/04/2019, 11h53

C'est pas une obligation de lire tous les messages d'un forum. Tout le monde ne peut pas s'intéresser à tout, donner des coups de molettes quand on s'en fout ne fera perdre le sommeil de personne.

Apporter d'autres sujets sur la table c'est bien aussi.

**ian0delond** · 07/04/2019, 11h59

Envoyé par Zapp le Grand

Je pense que ca vient de l'obligation légale en France de ne pas diffuser de contenu sans version française non? Du coup, au lieu de nous priver du film, ils bricolent une version rapidement (et gratuitement) afin de ne pas bloquer ce contenu. Ca n'excuse rien, mais je serais plus enclin a m'attaquer à la législation actuelle si c'est le cas.

Normalement tu mets juste des sous titres si tu ne peux pas faire de doublage.

**revanwolf** · 07/04/2019, 12h13

Envoyé par ian0delond

Normalement tu mets juste des sous titres si tu ne peux pas faire de doublage.

"Oui mais tu comprends ça coûte de l'argent et il faut faire ça chez des société spécialisé et ça coûte trop cher et puis comment ont peut engrager des milliards s'il faut payer à tout va!"

J'imagine que c'est grosso-modo ce qu'on pensé les décideurs chez Amazon.

d'ailleurs ça à bien fait rire Dandu surtout quand la voix masculine et féminine double le même personnage (fous-rire garantie).

**Nasma** · 07/04/2019, 12h26

Envoyé par revanwolf

"Oui mais tu comprends ça coûte de l'argent et il faut faire ça chez des société spécialisé et ça coûte trop cher et puis comment ont peut engrager des milliards s'il faut payer à tout va!"

J'imagine que c'est grosso-modo ce qu'on pensé les décideurs chez Amazon.

d'ailleurs ça à bien fait rire Dandu surtout quand la voix masculine et féminine double le même personnage (fous-rire garantie).

Autant pour le film c'est n'importe quoi mais on peut comprendre la raison "on a fais au moins chére". C'est con mais c'est une raison que tout le monde comprend.

Tandis que pour las série franco allemande....

**Manu71** · 07/04/2019, 12h37

J'ai été voir Rebelles hier...

C'était bien. Faire du Tarantino avec Yolande Moreau (entre autres...), fallait y penser.
Je craignais un peu le cabotinage d'Audrey Lamy, mais en fait c'est bien passé.

Marrant, noir, violent par moments, je ne sais pas s'il est féministe comme avancé par certains (et je ne m'aventurerai pas là-dessus), une histoire sans un pet de gras (1H27), n'hésitez pas si vous voulez vous changer les idées.

J'ajoute qu'en 3 semaines j'ai vu (en salles ou en rattrapage) 4 films français: Le jeu, Le grand bain, Le mystère Henri Pick et Rebelles donc. Clairement, aucun d'entre eux n'est un chef d'oeuvre, mais en même temps, aucun d'entre eux n'est non plus honteux. J'ai à chaque fois passé un bon moment, avec des films dans des styles différents.
Après, je sais que je suis plus dans le ressenti immédiat que dans l'analyse à froid dont certains raffolent, mais au niveau divertissement, le job est fait, il n'y a rien à envier à la production étrangère de même catégorie.

**mickakun** · 07/04/2019, 13h29

Envoyé par Helifyl

J'étais pas passé sur ce topic depuis quelques jours et comme d'hab' la moitié des messages traitent de superslips, avec en prime le développement d'un vocabulaire pseudo-technique de merde ("origin story", "multiverse", "mcu", le tout avec des majuscules s'il vous plait c'est sérieux

) qui fait fil rouge et ne choque plus personne.

Je rejoins le canard qui dit que Marvel et cie ont fait plus de mal au cinéma que Netflix, suffit de voir ce qui se passe sur ce topic pour s'en convaincre. J'ai de plus en plus de mal à y venir pour extraire les messages intéressants - qui font (re)découvrir des films, des auteurs, etc - de la masse traitant de la dernière marvellerie ou de la pertinence de "reboot" telle ou telle histoire pour la nième fois...

D'où la question suivante: à quand le topic séparé dédié aux films de superslips?

Et pourtant c'est souvent grâce au sujet superslip que le médium cinéma et son industrie sont le plus abordés sur ce topic

(mais sincèrement en plus)

Pour moi ce n'est pas tant Marvel et cie qui fait du mal au cinéma. C'est pas mal ceux qui veulent absolument faire pareil qui le tue (et le fait que le cinoche, ça coute méga cher pour la majorité des cas mais sur ce sujet, il y a beaucoup de désaccord chez les canards)

**Teto** · 07/04/2019, 13h59

Envoyé par Helifyl

J'étais pas passé sur ce topic depuis quelques jours et comme d'hab' la moitié des messages traitent de superslips, avec en prime le développement d'un vocabulaire pseudo-technique de merde ("origin story", "multiverse", "mcu", le tout avec des majuscules s'il vous plait c'est sérieux

) qui fait fil rouge et ne choque plus personne.

Je rejoins le canard qui dit que Marvel et cie ont fait plus de mal au cinéma que Netflix, suffit de voir ce qui se passe sur ce topic pour s'en convaincre. J'ai de plus en plus de mal à y venir pour extraire les messages intéressants - qui font (re)découvrir des films, des auteurs, etc - de la masse traitant de la dernière marvellerie ou de la pertinence de "reboot" telle ou telle histoire pour la nième fois...

D'où la question suivante: à quand le topic séparé dédié aux films de superslips?

Pour ton information.

**Pierce Inverarity** · 07/04/2019, 14h34

faut faire l'inverse en fait ... ouvrir un autre topic garanti sans super slips sans rien leurs dire.

**Teto** · 07/04/2019, 14h36

Ce n'était pas le sens de ma remarque.

**silence** · 07/04/2019, 14h42

Envoyé par Pierce Inverarity

faut faire l'inverse en fait ... ouvrir un autre topic garanti sans super slips sans rien leurs dire.

Je me suis dit la même chose.

**The Number 9** · 07/04/2019, 14h43

Non mais surtout, ce n'est absolument pas difficile de passer les messages qui n'intéressent pas sans lire. Je n'ai pas vu un Marvel depuis un moment, et je suis ce topic sans trop de difficulté.

A la limite, si vous entrez plus dans des discussions sur les intrigues du MCU (il parait qu'il y en a), autant utiliser le topic spécifique ce sera plus simple.

Mais ça reste vivable...

**ian0delond** · 07/04/2019, 14h52

Envoyé par revanwolf

"Oui mais tu comprends ça coûte de l'argent et il faut faire ça chez des société spécialisé et ça coûte trop cher et puis comment ont peut engrager des milliards s'il faut payer à tout va!"

J'imagine que c'est grosso-modo ce qu'on pensé les décideurs chez Amazon.

Netflix prouve très bien que tu peux faire des sous titres sans aucun contrôle qualité.

amazon ils se sont juste surement fait proposés des films (ce qui doit déjà être rare) avec en plus la promesse d'être doublés (chaleur) et pas cher (bingo). Mais vu que chez mazon le service vidéo c'est juste un supplément pour l'abonnement, alors la version française du service c'est un fantome personne n'a lancé le film pour voir si ça marchait.

N'empêche, si la série de Nicolas Winding Refn a le même traitement avec juste une VF Alexa, ça serait incroyable

Discussion: Cinéma : Attention, parler du MCU est passible d'une peine de prison A VIE.

Outils de la discussion

Règles de messages