Oui, mais ça laisse la possibilité et non l'obligation.
Concernant youtube, je ne suis pas certain que ce soit le bon élément de comparaison, la compression ne doit pas aider.
Même quand je regarde une video en UHD sur youtube avec ma tv (exemple: trailer de Avengers Infinity War) je trouve pas ça fou, alors qu'un contenu uhd de netflix ça va mieux (et je ne ompare pas avec un BR UHD).
Un moniteur n'a pas autant de composant de traitement d'image chiadé q'une bonne tv, surtout concernant la puce d'upscale. Et même pour un même type de tv, d'une marque à l'autre c'est différent, par exemple en comparant les OLED 55" LG contre SONY/PANASONIC/PHILIPS (même dalle).
D'ailleurs la présence de ces traitements explique aussi pourquoi parfois il y a un retard l'affichage sur les tv, certaines ont un mode jeu qui va tout simplement désactiver pas mal des ces traitements.