Pas directement il me semble, mais il y a ce mod : X4 Legacy Music.
J'avais installé le pack Extended avec l'option "X2/X3 tracks play 2x more often" (pour que les morceaux de X2/X3 jouent 2 fois plus souvent), et c'est du bonheur !
Il y a cependant des nouvelles récentes sur la page du mod :
Apparemment, les musiques dépendront de la faction et non plus du secteur dans la 3.0. Il faudra donc attendre une mise à jour du mod, mais l'auteur apprécie le changement parce que c'est plus facile de définir des musiques personnalisées pour chaque faction que de les adapter à chaque secteur, sachant qu'on sera censé avoir 292 secteurs quand le jeu sera complet (supposément avec tous les DLC et mises à jour).05 Mar. 2020: The beta versions of upcoming X4 3.00 reveal a major change to "sound_library.xml": music pools will likely be defined on per-faction basis, not per-sector as before. Expect an overhaul of Legacy Music playlists that will fully remove the X-Classic Sector Specific playlists and replace the primary Sector Specific playlists (1-c/1-d) with Faction Specific. I welcome this change as the new music system will definitely make playlist coding on my side easier and hence faster, especially when we get a lot of new sectors: defining music pools for each of the 292 sectors (the supposed total sector count in the future) would have been pretty exhausting.