En fait, j'ai fini par coller des accès à des tableaux dans les termes de ma somme. Exit la simplification