ça ne me gêne pas qu'il la trouve (après tout, il la cherche). Par contre, ça me gêne que les bouquins soient en si bon état. Les informations qu'il recherche sont censées être oubliées depuis des temps immémoriaux, tandis que son bouquin semble neuf. On dirait même qu'il a été imprimé, et je ne suis pas certain que Westeros ait inventé l'imprimerie... Les couleurs devraient être ternies par le temps, les pages devraient être presque illisibles et menacer de tomber en poussière... là on croirait qu'il a trouvé une brochure touristique
La carte elle-même est plutôt caricaturale. S'il s'agit uniquement d'indiquer le gisement de dragonglass, une petite carte suffit. Là, on a une énorme carte toute vide à l'exception du gisement. Une carte pleine page dessinée laborieusement à la main par un mestre copiste devrait donner d'autres indications que ce gisement, surtout si celui qui a écrit le bouquin ne pense pas que le dragonglass ait une importance cruciale. A moins bien sur que le copiste aime se farcir une nouvelle carte à chaque fois qu'il veut montrer une des merveilles de Peyredragon, plutôt que de dessiner une seule carte et la mettre en annexe. Et si, au contraire, celui qui avait écrit le bouquin pensait que le dragonglass était crucial pour la survie de l'humanité, alors la carte ne serait pas perdue au beau milieu d'un ouvrage quasi anonyme mais serait imprimée en couverture, tandis que le bouquin s’appellerait plutôt "A LIRE POUR EVITER LA FIN DU MONDE PAR LES MARCHEURS BLANCS", ou quelque chose d'approchant.
Bref, les scénaristes se sont décarcassés pour la garde robe des personnages, mais ils ne se sont pas cassés la tête pour rendre les bouquins crédibles.
Une poignée de soldats parant en avant garde explorer les environs m'aurait semblé un minimum. D'autant qu'on ne peut écarter l'hypothèse qu'un prédécesseur taquin ait laissé au moins une aiguille empoisonnée sur le trône destinée à tout(e) Targaryen(ne) qui reviendrait un jour y poser ses fesses