Qu'est-ce que tu veux que je te dise, je le fais tout le temps avec les jumelles. Peut-être une case à cocher ou autre chose dans les options.
Je vise avec les lunettes (clic droit) je tire (clic gauche) et ça met le marqueur (colonne blanche). Je peux garder le tir enfoncé pour ajuster avant de relâcher.
Peut-être que ça vient des commandes, qu'on choisi à la grosse la première fois qu'on lance le jeu :
Je sais plus ce que j'ai pris, c'était peut-être l'option "Classic RO2 controls".