Ben déjà tu considères Star Wars comme de la SF, donc je pense que ta définition de base est erronée
Pour en revenir à la série, le personnage de Naomi est celui qui est le plus éloigné de son homologue du bouquin. Physiquement déjà (fatalement) mais aussi au niveau du caractère et des motivations. Bon après je n'ai pas lu tous les livres, peut être que les scénaristes de la série ont pris un raccourci vers ce qu'elle deviendra plus tard, mais pour l'instant c'est assez frappant.