Le texte sur fond tramé d'une image (floue ou nette, c'est pareil) à l'arrière rend le tout illisible pour moi. Chacun de mes yeux essaye de se fixer ou de se focaliser sur une autre partie de l'image. Une couleur de fond unie pour le texte serait grandement appréciée et, surtout, sans tramage. Surtout que celui-ci est "vicieux" (car oui, du coup, je découvre qu'un tramage peut avoir des vices) : chaque pixel est en fait un dégradé translucide.
(J'apprécie le style, qui fait penser aux premiers "jeux interactifs" sur CD-ROM, notamment les jeux MegaCD. Mais il y a sans doute une raison pour laquelle on ne voit -- presque -- plus ce genre d'effets depuis lors...)