Ensuite ils se sont gelé les pieds pendant une session de course d'orientation organisée par le collège. Ca craint un peu: fin Novembre il fait froid et humide en Suède au bord d'un lac...
Et là un de leur prof de sport a disparu. Il n'est pas non plus au collège où sa belle golf rouge de minet est toujours sur le parking.
Et en rentrant à la maison à midi, Mikael se rend compte que sa chère maman aussi a disparue. Nos courageux amis enfourchent alors leurs bmx pour tenter de retrouver sa trace. Ils finissent par la retrouver le lendemain, dans un champ, autour d'un drôle de cylindre métallique en compagnie d'une vingtaine d'autres adultes se comportant bizarrement et les empêchant d'approcher.
En observant avec des jumelles, nos petits explorateurs repèrent un faisceau de câbles semblant mener vers la forêt située plus au Nord. En contournant le champ précautionneusement, nos trois compères découvrent une sphère métallique d'environ 2 mètres de diamètre, et bien en vu, quelqu'un qui monte la garde. Cette sphère semble être reliée au cylindre et, bravant leur peur, les enfants trouvent un stratagème pour s'approcher. Ils se rendent alors compte que la silhouette se révèle être un vieux robot.
D'abord menaçant le robot leur demande aux enfant de déguerpir: il doit empêcher quiconque d'approcher comme son maître le lui a demandé ! Mais en trouvant les mots justes, les enfants trouvent des moyens de contourner ses ordres: il semble doué d'une certaine humanité et semble s'inquiéter de ce que son maître trafique. Pour une raison qu'il ignore son maître attire avec ces étranges machines les adultes à la ronde.
Il laisse les enfants inspecter cette boule rouillée et ses câbles, en prétextant un bruit suspect à l'autre bout de la clairière !
Ce qui leur permet de constater que cet appareil est relié au cylindre du champ et qu'il puise une grande quantité d'énergie via de gros câbles qui les mènes à un sas de maintenance du Gravitron, malheureusement verrouillé par un code.
Et ils estiment également que l'ensemble pourrait bien exploser s'il n'est pas éteint convenablement.
Les enfants repartent chercher des outils et de l'aide et le robot leur révèle avant leur départ que deux robots moins sympathiques que lui gardent le raccordement à l'anneau, qu'il s'appel Isaac et qu'il a été enchanté de faire leur connaissance !
En quittant les lieux, des cris bestiaux font revenir les enfants sur leurs pas: quelle horreur ! Les adultes regroupés autour du cylindre sont torse-nu malgré le froid et se disputent violemment - l'un à même le visage en sang. Prêt du cylindre certains se fond des choses horribles dans d'étranges positions... Heureusement Mikael ne voit pas sa pauvre maman parmi les adultes les plus sauvages ! Mais qui sait ce qui se passe dans la pénombre du crépuscule !
Les enfants filent à toute vitesse sur leurs vélos, prévenant à la cantonade toutes les personnes qu'ils croisent !
Mais le lendemain c'est lundi: il faudra retourner en cours !