Je suis justement en plein dans l'apprentissage, je vais essayer, ça peut pas faire de mal !
Fini un jeu éducatif (y a pas de limite d'âge !) pour apprendre à lire/écrire en japonais avec les premiers kanji, Learn Japanese to Survive! Kanji Combat.
En tant que jeu vidéo c'est médiocre, pas la peine d'en lire plus si le sujet n'a pas d'intérêt pour vous (navré pour le pavé).
Objectif : apprendre à reconnaître, prononcer et écrire les 240 kanji des primaires 1 et 2
Résultat : reconnaissance et écriture des 240 kanji, grosses lacunes pour les prononciations
Investissement : 24 heures de jeu, 36 leçons faites par deux un soir sur deux. Anglais, papier et stylos obligatoires.
Le jeu est un JRPG avec des combats au tour par tour (les exercices) et une gestion de base (boutiques, améliorations, artisanat, défis annexes, etc.). Le scénario permet de structurer le jeu mais il est risible, suffisamment pour en rire. La présentation est honnête.
On prend vite le rythme imposé :
- Une leçon présente quelques kanji avec toutes leurs prononciations, l'ordre d'écriture et une astuce pour les mémoriser.
- Un QCM laxiste suit chaque leçon.
- Des combats au tour par tour qui permettent de pratiquer les kanji appris. Ça peut être un donjon à explorer ou défendre sa base lors d'un siège
Les combats demandent d'associer les kanji à leur prononciation écrite en hiragana...
... ou de trouver le kanji approprié pour traduire de l'anglais vers le japonais.
Bilan
- Routine claire et facile à comprendre, très bien pour planifier ses leçons au quart d'heure près
- Efficace pour apprendre à lire et écrire, très bon moyen d'attaquer ce sujet compliqué avant de se lancer dans des bouquins de plusieurs kilos. Ça fait plaisir de voir avec quelle facilité on fait certains exercices.
https://tof.cx/images/2019/02/25/724...a8d9fd7051.png- Pas assez sévère avec la mémorisation des prononciations : c'est le plus gros défaut du jeu, il ne force pas à les apprendre et j'ai découvert que c'était un sacré morceau
- Le côté JRPG n'est pas assez mis à profit : pour une fois j'aurais accepté du farming pour me forcer à apprendre les prononciations (sous prétexte de récolter des composants pour l'artisanat par exemple)
- Les astuces pour mémoriser le sens des kanji sont pas toujours convaincantes et font trop peu appel aux radicaux qui sont pourtant clairs
https://tof.cx/images/2019/02/25/700...639ae39880.png- Le système de combat peu intéressant, les ennemis meurent en un coup, du coup on n'a qu'une envie : maximiser la stat de vitesse. Tout le reste est anecdotique
J'avais besoin d'un moyen pour commencer à apprendre les kanji en autodidacte, ça fait l'affaire et je le conseille malgré mes lacunes en prononciation.