Curieux, ça doit être un bug, ça ne m'est jamais arrivé pour le moment. En fait je n'ai pas réussi à terminer la 1ere mission pour l'instant.
D'après ce que j'ai compris, les missions suivantes sont identiques. On démarre juste avec un autre seed pour la génération du vaisseau (et il me semble qu'on conserve les upgrades), et on fait évoluer notre personnage en grade, l'équivalent d'un score.
Autrement les icônes en haut représentent les upgrades que tu débloques en interagissant avec un datacore. Le plan symbolise les upgrades liés à la minimap (on démarre avec uniquement l'avatar sur fond noir et les points cardinaux, premier palier on débloque le sol, puis les portes, les cores, et après je ne sais pas)