Là oui, et c'est pas un petit "quand".
Le problème c'est surtout que 90% des mecs qui savent pas aligner deux phrases sans y mettre un anglicisme ne connaissent que très mal leur propre langue. Y'a qu'a voir la ribambelle de connards qui se sont mis en tête ces dernières années de dire "Eh on s'fait une game?" au lieu de "Eh on s'fait une partie?". L'anglicisme est pleinement justifié quand il n'y a pas d'équivalent, mais quand il y en a déjà un, c'est un prétexte à la baffe.