Vous lisez quoi, là tout de suite ? #3 ayé, j’ai fini !

**Merwin Tonnel** · 02/08/2018, 09h35

Envoyé par Un Babybel

Je viens de terminer le deuxième livre du deuxième tome du Live des Radieux de Brandon Sanderson qui concerne la série Les archives de Roshar.
J'ai sacrément accroché depuis le début.
Vous avez une idée si la suite va sortie en VF ?
Merci !

Oui, le tome 3 est prévu en VF (sûrement encore découpé en 2 vu la taille). La traduction est en cours, mais l'éditeur n'a pas encore annoncé de date de sortie. Si tu es très impatient, la VO est très accessible.

**ShotMaster** · 02/08/2018, 09h41

Sanderson pisse des bouquins avec un rythme très constant, et ça se vends bien donc les traductions suivent. C'est pas le genre où je flippe de jamais lire la fin.

**ducon** · 02/08/2018, 09h44

J’ai fini ça :

Dans un monde belliqueux qui se réchauffe durement, Montréal (comme l’Islande) est une devenue une gigantesque ZAD pleine d’étudiants, de punks, d’anarchistes et de hackers. Internet est tombé, remplacé par la Grille, réservées aux riches et aux puissants. Trois jeunes filles (Nikki la bidouilleuse de cassettes VHS et sa compagne Kim et Mei les deux pirates) rencontrent de vieux mythes indiens sur le net et dans la ville.
Le style emprunte au patois québecois et aux années 80 y compris les livres cyberpunk de l’époque (dont le langage désuet des deckers) mais aussi aux questions actuelles (ZAD, complotisme, écologie, mysticisme). Sympathique mais parfois trop mystique à mon goût.

Je commence ça :

**Un Babybel** · 02/08/2018, 09h58

Envoyé par Merwin Tonnel

Oui, le tome 3 est prévu en VF (sûrement encore découpé en 2 vu la taille). La traduction est en cours, mais l'éditeur n'a pas encore annoncé de date de sortie. Si tu es très impatient, la VO est très accessible.

Envoyé par ShotMaster

Sanderson pisse des bouquins avec un rythme très constant, et ça se vends bien donc les traductions suivent. C'est pas le genre où je flippe de jamais lire la fin.

Je vais patienter, j'ai d'autres séries à continuer ou au pire j'en commence une nouvelle.
Merci

**Anon26492** · 02/08/2018, 10h13

Le tome trois est beaucoup moins bien, donc pas d'urgence.
C'est une de mes grosses déceptions de ces dernières années.

**wiotts** · 02/08/2018, 10h18

Fini les robots (le premier) d'Isaac Asimov.

J'ai retrouvé ce qui m'avait plus dans les premiers Fondation, à savoir une situation de départ qui semble impossible à résoudre, et finalement un dénouement où les personnes s'en sortent, le tout expliqué de manière logique, cohérente avec un brin de folie/originalité.

En revanche, un peu déçu du format "nouvelle" de 20 pages, j'aurait préféré un peu plus long.

**Pelomar** · 07/08/2018, 20h01

"City of Saints and Madmen"

La fin est un peu en deçà mais globalement j'ai adoré, c'est un super univers.

**blueray** · 08/08/2018, 09h53

J'ai commencé The 3 Body Problem suite au conseil d'un canard ici (+ après en avoir entendu parler avant), et c'est très chouette ! Ca laisse augurer une trilogie intéressante qui j'espère va compenser un peu le manque de space opera depuis que j'ai fini le cycle de pandore !

**maldone** · 08/08/2018, 10h05

Je suis en plein milieu de ce pavé de 800 pages, avec sa foule de personnages et d'intrigue. Je trouve les descriptions psychologiques des femmes, incroyablement fines. Elles affirment énergiquement leurs caractères et leurs désirs (pour un livre écrit en 1873).

C'est un livre autour de la puissance de l'argent, qui peut tout et qui corrompt tout le monde.

**znokiss** · 08/08/2018, 11h18

Bilan des vacances : Silo, je me suis forcé une aprem, mais il m'est tombé des mains au bout d'une cinquantaine de pages...

Des descriptions inutiles à n'en plus finir, des phrases à rallonge bancales, je cite de tête : "il ouvrit le tiroir, dont la roulette usée et rouillée se mit à chuinter légèrement sur le rail en une espèce de plainte oscillant vers le strident pour finalement s'achever en un "clac" net qui signa la fin du supplice".

Oué bon, le mec a ouvert un vieux tiroir.

Le meilleur exemple, c'est le début du chapitre 2, avec la vieille shériffe qui mets 2 pages à prendre ses aiguilles à tricoter (qui gisaient dans leur étui en vieux cuir tels des os dans un poignet flétri) et à se saisir de sa pelote de coton (un enchevêtrement de fils ayant autrefois connu la lumière radieuse du soleil et ayant poussé sur les cadavres machins trucs invraisemblables..)

J'ai lâché l'affaire juste avant le chapitre 3, "Juliet", mais on m'a dit que c'était là que ça démarrait.
Ouais bon, on verra pour une prochaine.

Pour me rincer, j'ai ouvert un San Antonio au pif : "la grosse femme avait la viande qui pendait sous les bras tels des algues qu'on aurait ramassé avec un bâton".

C'est toujours aussi bon.

**Harlockin** · 08/08/2018, 11h20

Ben Juliet est le perso principal du roman, donc oui avant c'est juste de l'introduction au monde.

**banditbandit** · 08/08/2018, 11h28

Envoyé par znokiss

Pour me rincer, j'ai ouvert un San Antonio au pif : "la grosse femme avait la viande qui pendait sous les bras tels des algues qu'on aurait ramassé avec un bâton".

C'est toujours aussi bon.

T'es sur que c'est bien sous les bras ?

Les San Antonio j'en ai lu quelques uns lorsque j'étais ado, ça m'émoustillait puis j'ai laissé tomber. Je suis passé à des choses plus adultes.

**LaVaBo** · 08/08/2018, 11h32

Envoyé par blueray

J'ai commencé The 3 Body Problem suite au conseil d'un canard ici (+ après en avoir entendu parler avant), et c'est très chouette ! Ca laisse augurer une trilogie intéressante qui j'espère va compenser un peu le manque de space opera depuis que j'ai fini le cycle de pandore !

Il n'y a pas de space opera dans le tome 1, pour info. Ça se passe dans les années 2000 (après l'intro pendant la révolution culturelle et la jeunesse de la scientifique), donc pas de technologie spatiale SF.

Par contre, par la suite, apparaissent des perspectives rarement lues en SF. Dans l'espace et dans le temps.

**Barbitoflok** · 08/08/2018, 12h53

Permettez que je plante ma tente?

Envoyé par znokiss

Bilan des vacances : Silo, je me suis forcé une aprem, mais il m'est tombé des mains au bout d'une cinquantaine de pages...

Des descriptions inutiles à n'en plus finir, des phrases à rallonge bancales, je cite de tête : "il ouvrit le tiroir, dont la roulette usée et rouillée se mit à chuinter légèrement sur le rail en une espèce de plainte oscillant vers le strident pour finalement s'achever en un "clac" net qui signa la fin du supplice".

Oué bon, le mec a ouvert un vieux tiroir.

Oui moi aussi j'ai essayé Silo, l'été dernier... Pareil, tout pareil. J'ai tenté de sauter les passages chiants/ description osef et je me suis aperçu qu'en fait tout le bouquin était chiant

Je ne vous raconte pas la claque que j'ai pris après en lisant pour la première fois "la horde du contrevent" Non franchement se forcer à lire des trucs ça n'a aucun sens avec tous ceux de qualité qui existent.
Bon après les gouts et les couleurs toussa.

Envoyé par znokiss

Pour me rincer, j'ai ouvert un San Antonio au pif : "la grosse femme avait la viande qui pendait sous les bras tels des algues qu'on aurait ramassé avec un bâton".

C'est toujours aussi bon.

J'aimais bien SanA, il m'en reste encore quelques uns qui n'ont pas finit en cale. J'en ai tenté récemment, j'ai été super déçu, même pas finit. Vulgaire, intrigue pourrie, même beru ne m'a pas fait marré.

Ces temps ci je me cache du soleil en compagnie du "Soldat chamane", de Hobb. J'accroche bien pour le moment, il ne se passe pas grand chose mais on s'attache très vite aux persos, l'auteure prend le temps de nous décrire la société et le monde dans lesquels vont évoluer Jamère sans jamais être lourde, tout s'enchaine avec naturel. J'espère que la suite est du même acabit!

**azruqh** · 08/08/2018, 13h00

Envoyé par znokiss

Bilan des vacances : Silo, je me suis forcé une aprem, mais il m'est tombé des mains au bout d'une cinquantaine de pages...

Des descriptions inutiles à n'en plus finir, des phrases à rallonge bancales, je cite de tête : "il ouvrit le tiroir, dont la roulette usée et rouillée se mit à chuinter légèrement sur le rail en une espèce de plainte oscillant vers le strident pour finalement s'achever en un "clac" net qui signa la fin du supplice".

Oué bon, le mec a ouvert un vieux tiroir.

Le meilleur exemple, c'est le début du chapitre 2, avec la vieille shériffe qui mets 2 pages à prendre ses aiguilles à tricoter (qui gisaient dans leur étui en vieux cuir tels des os dans un poignet flétri) et à se saisir de sa pelote de coton (un enchevêtrement de fils ayant autrefois connu la lumière radieuse du soleil et ayant poussé sur les cadavres machins trucs invraisemblables..)

C'est pas faute de t'avoir prévenu hein.

**Anon26492** · 08/08/2018, 14h04

Prince of the spear, volume 2 du Sunsurge quartet, qui fait suite au Moontide quartet de David Hair.
Une de mes séries de sff préférées de ces dernières années (avec the prince of nothing), une série qui est adulte sans les excès un peu gamins du grimdark ni la pudibonderie Sandersonienne, qui propose des personnages féminins forts sans donner l’impression de sucer la fanbase SjW (le fléau de la sff récente), qui paraît à intervalle régulière sans ajouts de volumes ni retards dû à une paresse martinorothfussienne... un signe qui ne trompe pas : aucun éditeur français ne le traduit.

**Un Babybel** · 08/08/2018, 14h28

Question un peu bête : j'aimerais grandement améliorer mon anglais qui est relativement basique (des restes scolaires et de l'anglais technique).
Vous conseillez quoi comme livre de HF qui se est pas trop difficile en anglais ?
Peut être qu'il faut que je commence en ayant le livre en anglais et le livre en français ?
Merci!

**Stelteck** · 08/08/2018, 14h32

HF c'est high fantaisy ?

Personnellement j'arrive facilement à lire du jim butcher en Anglais.

**Anon26492** · 08/08/2018, 14h46

Harry Potter c'est une bonne intro à l'anglais.

**Anonyme210226** · 08/08/2018, 14h48

Je plussoie.

**pseudoridicule** · 08/08/2018, 14h52

Envoyé par Un Babybel

Question un peu bête : j'aimerais grandement améliorer mon anglais qui est relativement basique (des restes scolaires et de l'anglais technique).
Vous conseillez quoi comme livre de HF qui se est pas trop difficile en anglais ?
Peut être qu'il faut que je commence en ayant le livre en anglais et le livre en français ?
Merci!

Je te conseil les Game of thrones. Certes, quelques termes sont un peu compliqués, mais vu qu'ils sont répétés toutes les deux pages, ils sont rapidement assimilés.
Si tu préfères la SF, les livres The expanse sont faciles à lire.
Niveau grand classique facile à lire en anglais, il y a The hobbit aussi. C'est pour les enfants à la base, donc le vocabulaire est relativement simple.
Petit conseil: évites Pratchett au début. Il utilise beaucoup d'argot, ce qui peut bloquer. A lire une fois que t'es plus à l'aise avec la langue.

**Un Babybel** · 08/08/2018, 14h55

Heroic fantasy, je sais pas si c'est la bonne façon de nommer le type de livre comme l'épée de vérité etc.
Je peux me tromper mais je pense à ça par HF

Edit : je note toute vos proposition, merci !

**dralasite** · 08/08/2018, 15h03

Envoyé par Un Babybel

Question un peu bête : j'aimerais grandement améliorer mon anglais qui est relativement basique (des restes scolaires et de l'anglais technique).
Vous conseillez quoi comme livre de HF qui se est pas trop difficile en anglais ?
Peut être qu'il faut que je commence en ayant le livre en anglais et le livre en français ?
Merci!

Je dirai de commencer par des bouquins classés "young adult", ça risque moins d'être complexe (sans pour autant être simpliste).

La trilogie Bartimeus (de J. Stroud) est sympa: cela se passe dans une Angleterre magico-industrielle où des mages peuvent invoquer des démons divers comme soldats, gardes, ouvriers ou autre, la magie étant basé sur l'utilisation ds noms véritables de ces démons. Le personnage principal est un jeune magicien doué qui révèle accidentellement son nom véritable au démon Bartimeus, lequel est un démon moyen mais vantard, menteur, roublard, lâche et trop bavard.
Ca se lit un peu comme du Harry Potter mais avec un protagoniste qui ne pleurniche pas sur son sort et un démon cabotin. Together, they fight crime!

Pratchett est super sympa à lire mais le texte anglais est plein de jeux de mots et de références divers, ce n'est pas forcément le mieux pour débuter (mais si tu t'accroches, c'est génial).

La série "Dying Earth" de Jack Vance est facile à lire en anglais, un classique (ça a un peu vieilli par contre, à voir si ça te rebute).

La série des "Fafhrd and the Gray Mouser" pourrait être adapté: c'est un peu daté et plutôt du "sword and sorcery" que du "heroic fantasy" mais c'est facile à lire et un autre classique.

Lire la version française et anglaise en même temps n'est pas forcément le mieux: le traducteur peut prendre des libertés et parfois faire des contre-sens. Perso, je m'étais mis à lire du Pratchett au lycée (anglais première langue), j'en avais bavé un peu mais un simple petit dictionnaire est largement suffisant (un truc de poche). Au bout de quelques bouquins tu n'en auras plus vraiment besoin, le contexte des phrases étant suffisant pour comprendre la majorité des mots inconnus.

**Doniazade** · 08/08/2018, 15h07

Je dirais Harry Potter et His Dark Materials (A la croisée des mondes en VF) pour commencer.
A Song of Ice and Fire (Game of Thrones), c'est pas très compliqué non plus, mais c'est des pavés, pour démarrer avec la VO, c'est peut-être un peu raide.

**Un Babybel** · 08/08/2018, 15h07

Merci pour tout ça, je dois avoir encore un dico d'anglais qui traine par là, au pire des cas il sera dans la commande du premier livre acheté en anglais

**dralasite** · 08/08/2018, 15h16

Envoyé par Doniazade

(snip)
A Song of Ice and Fire (Game of Thrones), c'est pas très compliqué non plus, mais c'est des pavés, pour démarrer avec la VO, c'est peut-être un peu raide.

S'il a déjà vu la série et qu'il est donc familier avec les divers concepts, ça doit passer mieux, j'imagine?

**Enyss** · 08/08/2018, 15h27

En parlant d'Heroic Fantasy en anglais, je suis en train de relire la série Malazan Book of the Fallen... Je suis toujours autant fan. Ce worldbuilding

**pseudoridicule** · 08/08/2018, 15h28

Envoyé par dralasite

S'il a déjà vu la série et qu'il est donc familier avec les divers concepts, ça doit passer mieux, j'imagine?

Oui, c'était l'idée en fait. S'il connaît rien à l'histoire, il est plus prudent d'éviter en effet. Par contre, s'il aime la série (ou les bouquins en fr), c'est un bon moyen de s'immerger dans la langue anglaise.

**hisvin** · 08/08/2018, 15h30

Envoyé par Enyss

En parlant d'Heroic Fantasy en anglais, je suis en train de relire la série Malazan Book of the Fallen... Je suis toujours autant fan. Ce worldbuilding

C'est chaud en anglais. Déjà je ne suis même pas sur que ce soit de l'anglais sur certaines phrases.

**Un Babybel** · 08/08/2018, 15h31

Je comptais m'attaquer au GOT après la dernière saison télé.
Mais je vais peut être attaquer par là.
Puis au rythme au je mange les livres, ça me permettra de ralentir le rythme en lisant tranquillement et en étant sur de tout comprendre correctement.

Merci à vous

Discussion: Vous lisez quoi, là tout de suite ? #3 ayé, j’ai fini !

Outils de la discussion

Règles de messages