Vous lisez quoi, là tout de suite ? #3 ayé, j’ai fini !

**Molina** · 27/04/2018, 12h11

Envoyé par Bah

Dans ma suite de découverte des classiques, voyage au bout de la nuit m'est tombé des mains après deux heures. Je comprends complètement l'intérêt du livre dans l'histoire de la littérature, mais j'accroche vraiment pas
Ni au style, ni à l'histoire. C'est grave docteur ?

Personnellement, je pense que c'est normal, ça m'avait fait la même chose. Comme qui dirait un autre canard, essaye Mort à Credit qui est plus "facile" (je pense que c'est parce qu'il est bien plus poilant).

**hisvin** · 27/04/2018, 12h19

Envoyé par Dodo

Par contre c'est toujours aussi dur a lire pour moi, le vocabulaire est largement trop riche pour une lecture fluide

Je confirme, c'est assez raide à lire en anglais.

**Harlockin** · 27/04/2018, 12h28

Oué mais c'est une bonne façon de bien progresser si tu prend la peine d'aller vérifier quand t'es pas sur d'un mot etc

**jeanba** · 27/04/2018, 16h01

Envoyé par Bah

Oui, je comptais le tenter celui-là. Je fais un petit break avant de continuer les classiques et je verrai avec quoi j'enchaîne.

La Promesse de l'Aube de Romain Gary : je n'ai pas pu m'empêcher d'opposer Gary et Céline

**LaVaBo** · 27/04/2018, 16h21

Envoyé par seymour76

Oué mais c'est une bonne façon de bien progresser si tu prend la peine d'aller vérifier quand t'es pas sur d'un mot etc

Sauf que dans la série Malazan, il y a beaucoup de mots qui font partie de la terminologie spécifique de l'univers (par exemple sur la magie), et des mots obsolètes ou inventés (par exemple quand Kruppe parle).
Donc un dictionnaire ne suffit pas, et chercher des infos sur un site dédié à la série, c'est risquer le spoil.

- - - Mise à jour - - -

Envoyé par Bah

Dans ma suite de découverte des classiques, voyage au bout de la nuit m'est tombé des mains après deux heures. Je comprends complètement l'intérêt du livre dans l'histoire de la littérature, mais j'accroche vraiment pas
Ni au style, ni à l'histoire. C'est grave docteur ?

J'ai tenté aussi, à force d'en entendre parler, je suis pas allé au bout. Alors que je lis beaucoup, et que je termine >90% des bouquins que je commence.

Je note, pour Mort à crédit.

**Dodo** · 27/04/2018, 16h31

Je lis sur tablette avec un renvoi vers les Dramatis personnae, un vers le lexique de la fin du bouquin du livre et un acces rapide au dictionnaire (qui vaut ce qu'il vaut). Ca fait le job. Bon y a des fois on sent que je perds en subtilité, mais dans l'ensemble ca suffit a comprendre a peu pres correctement l'histoire. Par contre c'est pas fait pour être lu le soir au lit, la je ne comprends rien...

Bon et sinon je lis masse bouquins de jeu de role:
Mener des parties de Jdr & Jouer des parties de Jdr chez lapins marteaux notamment. C'est tres sympa et ca a été un bon moyen de faire évoluer ma pratique qui tournait quand meme un peu en rond

**ducon** · 28/04/2018, 19h56

J’ai fini ça :

Prestimion laisse la main à Dekkeret pour finir de nettoyer ce qui reste des scories malfaisantes des deux tomes précédents ; ce qui amène à la quatrième Puissance pour tuer dans l’œuf ce genre de lourds : le Roi des rêves qu’on attendait depuis les Chroniques.

Je commence ça :

**Stratosfear** · 30/04/2018, 16h22

En recherche de ma prochaine lecture, je suis tombé sur Le problème à trois corps, de l’auteur chinois Liu Cixin, premier tome d'un trilogie SF.

Des canards l'ont lu ? Si oui, qu'est-ce que ça vaut ?

**LaVaBo** · 30/04/2018, 16h41

Envoyé par Stratosfear

En recherche de ma prochaine lecture, je suis tombé sur Le problème à trois corps, de l’auteur chinois Liu Cixin, premier tome d'un trilogie SF.

Des canards l'ont lu ? Si oui, qu'est-ce que ça vaut ?

C'est pas mal, original surtout (c'est un point qui me tient à coeur pour la SF).
Il y a quelques points pour lesquels la suspension d'incrédulité est pas facile (deux trucs en particulier qui m'ont fait tiquer, sans spoiler : le "dispositif de surveillance" avec les histoires de changement de dimensions, et la méthode choisie par l'ONU), mais si on dépasse ça, c'est cool. Le problème, pour y croire, c'est que tout l'aspect scientifique est bien détaillé, ce qui rend les quelques éléments de SF imaginaires trop visibles et wtfesques par rapport au reste.
Le background chinois, avec la révolution culturelle en arrière-plan, est rarement lu ailleurs.

Le second bouquin pose des questions intéressantes, qui recoupent les différentes hypothèses actuelles pour répondre au paradoxe de Fermi, mais les réponses, selon l'auteur et son héros, sont vraiment pessimistes. Au final, c'est un peu l'inverse d'une série de bouquins qui donne le moral.

A noter : le tome 3 n'est pas encore traduit en Français, et le tome 2 a une fin qui se tient et pourrait être une conclusion acceptable à l'histoire (par contre les tomes 1 et 2 s'enchaînent, difficile de terminer le 1 attaquer le 2 dans la foulée).

**Enyss** · 30/04/2018, 17h01

D'ailleurs, sans spoiler plus que ça, le 3 (et sa conclusion) est encore plus pessimiste

**LaVaBo** · 30/04/2018, 17h35

Envoyé par Enyss

D'ailleurs, sans spoiler plus que ça, le 3 (et sa conclusion) est encore plus pessimiste

Oh merde, qu'est-ce que ça doit être.

Ca se lit facilement en Anglais ? A moins que tu ne lises le Chinois ?

**Enyss** · 30/04/2018, 19h45

Non, je ne lis pas le chinois

Pour ce qui est de la traduction en anglais, je trouve que c'est un style plutôt fluide et pas trop complexe. Après, je lis beaucoup en anglais, donc mon jugement n'est probablement pas celui d'un lecteur peu habitué à l'anglais.

**Stratosfear** · 30/04/2018, 22h06

Merci pour les retours. Je vais surement aller me le prendre.

Pour rester sur des références que je connais, niveau récit, on est plus sur du Fondation premier cycle (intrigues majoritairement politiques et scientifiques) que sur du Fondation second cycle (plutôt axé aventure) ?

**Enyss** · 30/04/2018, 22h15

Premier cycle.

Le premier volume est d'ailleurs historique/contemporain.

**Savage-Bisounours** · 01/05/2018, 03h17

Envoyé par Stratosfear

En recherche de ma prochaine lecture, je suis tombé sur Le problème à trois corps, de l’auteur chinois Liu Cixin, premier tome d'un trilogie SF.

Des canards l'ont lu ? Si oui, qu'est-ce que ça vaut ?

Je rejoins l'avis du dessus. C'est pas un chef d'oeuvre et ça part parfois un peu dans tout les sens mais c'est par moment très surprenant et plutôt original.

**Merwin Tonnel** · 02/05/2018, 13h57

Envoyé par LaVaBo

Sauf que dans la série Malazan, il y a beaucoup de mots qui font partie de la terminologie spécifique de l'univers (par exemple sur la magie), et des mots obsolètes ou inventés (par exemple quand Kruppe parle).
Donc un dictionnaire ne suffit pas, et chercher des infos sur un site dédié à la série, c'est risquer le spoil.

La solution pour ça, si tu lis sur Kindle, c'est le Fictionary, un glossaire interactif qui fonctionne comme un dictionnaire Kindle (tu appuies sur le nom propre qui te pose problème et ça te sort un pop-up avec une description du personnage/lieu/terme spécifique). Le summum, c'est qu'il y a autant de versions du Fictionary d'une saga qu'il y a de tomes : si tu veux éviter les spoils, tu prends le glossaire correspond à l'endroit où tu en es dans ta lecture du cycle.

**Jalkar** · 02/05/2018, 14h18

Envoyé par Merwin Tonnel

La solution pour ça, si tu lis sur Kindle, c'est le Fictionary, un glossaire interactif qui fonctionne comme un dictionnaire Kindle (tu appuies sur le nom propre qui te pose problème et ça te sort un pop-up avec une description du personnage/lieu/terme spécifique). Le summum, c'est qu'il y a autant de versions du Fictionary d'une saga qu'il y a de tomes : si tu veux éviter les spoils, tu prends le glossaire correspond à l'endroit où tu en es dans ta lecture du cycle.

et a priori tu peux convertir le format "stardict" vers les format compabible KOBO.
avec l'outils penelope http://www.albertopettarin.it/penelope.html

**Sassanos** · 02/05/2018, 16h04

Bonjour. Je recherche des ouvrages sur la colonisation écrits par des historiens natifs des pays colonisés. J'insiste sur le terme "historiens", pas des romanciers ou des idéologues. Dans l'idéal, traduits en français. Un connaisseur pourrait-il me prodiguer quelques conseils en la matière ?

**LaVaBo** · 02/05/2018, 16h39

Envoyé par Sassanos

Bonjour. Je recherche des ouvrages sur la colonisation écrits par des historiens natifs des pays colonisés. J'insiste sur le terme "historiens", pas des romanciers ou des idéologues. Dans l'idéal, traduits en français. Un connaisseur pourrait-il me prodiguer quelques conseils en la matière ?

Sur le topic de l'histoire, avec un peu de chance il y a des historiens qui pourront te répondre.

http://forum.canardpc.com/threads/79...-de-l-histoire

**Sassanos** · 02/05/2018, 16h48

Très bonne suggestion.

**Pelomar** · 05/05/2018, 13h17

Envoyé par LaVaBo

Je viens de finir Artemis, d'Andy Weir (l'auteur de The Martian/Seul sur Mars, que je n'avais pas lu), en VF.

C'est très fluide à lire, mais insupportable de fan service, entre références geeks du XXe siècle, coups de coude appuyés et clins d'oeil du narrateur, petites blagues, tout le temps, ça en devient lourd.
La partie ingénierie et technologie est très réfléchie, tous les détails techniques ont été pensés en profondeur, malheureusement les personnages sont moins crédibles, certaines de leurs actions sont incohérentes.

En gros, c'est Juliette de Silo (une jeune fille super forte dans tout ce qu'elle fait, qui maîtrise n'importe quel domaine technique y compris les plus pointus en une demi-journée, que tout le monde adore parce qu'elle rend service partout, et qui en plus se trouve être une bombasse, selon ses propres termes), qui se retrouve dans la base lunaire de Revolte sur la Lune d'Heinlein, avec ses habitants durs mais justes, à la moralité fluctuante mais au grand coeur et prêt à tout pour aider le voisin à survivre, violons, pipeau, etc

Le bouquin est une compilation des fantasmes de vie d'un ingénieur mâle, avec son héroïne qui résout les problèmes en en faisant des problématiques techniques (pour rappel, si c'est technique elle le maîtrise après 4h sur internet).
Le lecteur suit donc le petit boule de Jazz faire le tour de la base lunaire, plus ou moins habillé, entre deux coups de coude qui suivent une petite blague en style indirect libre. Avec plaisir au début, de plus en plus saoulé par la narration au fur et à mesure. Heureusement que l'action est constante, pour ne pas laisser le temps de méditer sur la forme.

Tu l'as vu où le fan service ?

Personnellement j'ai juste eu la sensation d'un truc... mauvais. Genre, vraiment, vraiment mal écrit, que ce soit les dialogues où les personnages. J'ai pas lu "Seul sur Mars" mais pas mal de critiques disent que le personnage principal d'Artemis est un copier/coller de celui de Seul sur Mars, mais avec un vagin. Et ouais, ça me surprendrait pas, on a vraiment l'impression que l'auteur s'est dit "allez, je vais écrire un personnage de femme forte parce que c'est la mode en ce moment !" mais qu'il n'a absolument aucune idée de comment écrire un personnage féminin.

---

Sinon j'ai fini "La dévotion du Suspect X" où un truc dans ce genre. C'était vraiment cool, un bon polar qui m'a beaucoup fait penser à Agatha Christie dans le genre "je prends les codes du whodunit et je les secouent un peu pour surprendre le lecteur". Le petit twist ici c'est qu'on connait le tueur dès le début, et le bouquin est un affrontement entre le tueur qui essaye de masquer son crime et la police. Et malgré ça on est quand même surpris à la fin, c'est vraiment bien joué.

**maldone** · 05/05/2018, 13h34

Agatha christie avait en son temps secoué aussi le genre du policier surtout avec la narration dans le meurtre de Roger Ackroyd, qui allait a l'inverse des codes admis de l'époque.

**Pelomar** · 05/05/2018, 14h20

Envoyé par maldone

Agatha christie avait en son temps secoué aussi le genre du policier surtout avec la narration dans le meurtre de Roger Ackroyd, qui allait a l'inverse des codes admis de l'époque.

Oui

Après Agatha Christie l'a fait à une époque où le genre était ultra codifié, donc l'impact était beaucoup plus fort. Mais ça reste cool quand même.

**FericJaggar** · 05/05/2018, 22h05

Envoyé par Savage-Bisounours

Je rejoins l'avis du dessus. C'est pas un chef d'oeuvre et ça part parfois un peu dans tout les sens mais c'est par moment très surprenant et plutôt original.

J'ajoute ma voix, j'ai vraiment aimé les deux volumes et plus particulièrement le 2e. Le contexte chinois change agréablement.

**Bah** · 07/05/2018, 10h26

J'ai souvent entendu parler de Romain Gary ces derniers mois. C'est si bien que ça ?

**fycjibe** · 07/05/2018, 10h29

Dans mes souvenirs (qui datent un peu), y'a du bon.

**Bah** · 07/05/2018, 11h15

Tu te rappelles de titres ?

**Wobak** · 07/05/2018, 11h18

Envoyé par Bah

Tu te rappelles de titres ?

"Docteur", "Professeur", "Monseigneur" ?

**Bah** · 07/05/2018, 11h18

Envoyé par Wobak

"Docteur", "Professeur", "Monseigneur" ?

Bonjour, ici c'est le topic des livres, pas celui des certifications.

**fycjibe** · 07/05/2018, 11h56

Envoyé par Bah

Tu te rappelles de titres ?

La promesse de l'aube et Au-delà de cette limite votre ticket n'est plus valable. Un troisième dont je ne me souvient plus trop aussi, mais je conseillerais surtout le premier cité.

Discussion: Vous lisez quoi, là tout de suite ? #3 ayé, j’ai fini !

Outils de la discussion

Règles de messages