"On the second story of the Exchange, she hoisted herself onto a window ledge just wide enough to perch on.
Kaz had done his best to teach her, but she didn't quite have his way with breaking and entering, and it took her a few tries to finesse the lock. Finally she heard a satisfying click, and the window swung open on a deserted office, its walls covered in maps marked with trade routes, and chalkboards listing share prices and the names of ships"
J'en déduis que dans la ville où se situe l'action, les fenêtre au premier étage sont munies de serrure à l'intérieur et à l'extérieur pour faciliter les intrusions .
Bon ça n'empêche que pour l'instant le livre est très sympa, mais ce détail m'a forcé à suspendre mon incrédulité avec une corde d'escalade.
Ben tu peux glisser une lame pour faire basculer le loquet qui est à l'intérieur non
Le loquet, c'est plutôt "latch" que "lock". Mais effectivement, j'image un type de fermeture avec un cran ou un verrou qui peut s'ouvrir en glissant quelque chose entre les deux vantaux et en tripatouillant à l'intérieur.
Quelques phrases plus loin le personnage referme effectivement cette fenêtre avec un loquet (latch) donc votre explication est acceptable .
Après avoir écouté l'émission de France Culture assez moyenne sur Dune, bah je relis Dune.
C'est 2016, bien sur que l'on peut
https://www.franceculture.fr/emissio...-frank-herbert
D'ailleurs, faut lire quoi et dans quel ordre de Dune ?
Le un et c'est tout
Et dans l'ordre de parution.
On ne quote pas le message précédent !!!
Dans l'ordre de parution (Dune, Le messie de Dune, Les enfants de Dune et L'empereur Dieu de Dune) et il faut lire au moins jusqu’à L'empereur dieu de Dune (qui est pour moi le meilleur)
Tutos Youtube Dwarf Fortress, Dungeon Crawl Stone Soup, Cataclysm DDA et Aurora 4X : Gobbostream (synopsis et vidéos à télécharger ici). Chaîne Twitch. Chan CPC mumble Dwarf Fortress dans la section Divers
L'empereur dieu c'est chaud. C'est celui ou il s'éloigne le plus possible de l'action et des intrigues pour embrasser à fond le délire psycho-mystique.
Alors suivant les gens c'est le meilleur (pour les drogués) ou le pire (pour les autres)
Général de canapé : Jamais devant, toujours vivant !
Perso j'avais lu tout le cycle ben j'aurai du m'arrêter au 1 en fait (ou les 2 premiers selon l'édition) bref le film de Lynch était mieux
Les Enfants de Dune est le plus pénible. Mais tout le cycle est aynorme.
C'est plutôt pas mal.
J'ai même fait une critique de plusieurs lignes pour celui là :
http://www.senscritique.com/livre/La...tique/86277656
Lu aussi (les tomes 1 et 3 suite à un plantage d'identification du tome 2 sur ma liseuse).
C'est pas mal sans être ouf.
Ça vaut pas la Culture, que j'ai découvert juste derrière, en SF.
J'ai trouvé ça chiant, pénible prétentieux et sans originalité.
Concrètement Leckie c'est du pompage du cycle de la culture de Banks couplé à du pompage du cycle de l'Ekumen de Leguin et avec 2-3 idées piquées à Vernor Vinge mais sans le génie ni le talent d'écriture.
Ahh et le premier livre est une longue et fastidieuse introduction à une future série...
Dans le genre SF récente, il y a Lu'men de Laurent Genefort que je recommande vivement !
Sinon, des avis sur ça ?
J'ai lu Le bureau des Atrocités de C. Stross en français.
J'ai adoré malgré des passages un peu flous.
D'après ce que je lis sur internet, la traduction française est plus que moyenne et c'est pire dans les livres après.
Des canards l'ont-ils lu en anglais ?
Est-ce accessible ? Sachant qu'à part des publications en biologie et les Harry Potter, je ne lis pas de romans en anglais ?
J'ai trouvé un extrait de 12 pages en anglais, comme ça tu verras si ça passe.
Ce sont les 12 premières pages donc pas de spoiler :
http://www.j-bradford-delong.net/mov...ok2/CS-TAA.pdf