Un petit commentaire sur les romans Shadowrun aux Editions Fleuve Noir:
Vous savez ces vieilles éditions des années 90...Et bin! Je les aimais bien ces bouquins, même si c'était clairement du pulp, mais voilà: j'aime beaucoup les pulps... L'univers et les personnages m'inspiraient énormément.
Mais à chaque fois j'me disais Rhaaa! C'est pas dégueu! Mais ces auteurs ne tiennent pas la distance, souvent j'avais l'impression que ces bouquins étaient rushés, surtout vers la conclusion. Maintenant je sais pourquoi, je l'ai appris tout récemment:
En fait les Editions Fleuve Noir sabraient systématiquement les VF pour qu'elles soient conformes au format qu'ils avaient prévu: maximum 250 pages!! Résultat: des paragraphes, des scènes entières qui passaient parfois à la trappe. Certains romans sont estropiés de 45, 70, et même parfois de 129 pages!!
N.B.: la remarque ci-dessus vaut aussi pour la collection Earthdawn (Fantasy) chez le même éditeur. Rhaaa! Rien que d'y penser j'en ai des pulsions de meurtre: parce que j'en ai PLEIN de ces bouquins!!!!
Malgré ce charcutage certaines histoires sont bien au-dessus de la moyenne du genre. Et les couvertures me donnent toujours un pincement au coeur:
Pour finir un commentaire sur l'un des meilleurs bouquins de la série mais avec la couverture la plus gerbante qu'il m'ai été donné de voir, tous bouquins confondus! A se demander si les Editeurs n'avaient pas par erreur demandé à l'artiste une couv' Fantasy au lieu d'une couv' cyberpunk!:
Eh bien malgré cette couverture, qui est une insulte au Cyberpunk et au 9e art en général, le livre est excellent:
"Peter Clariss un jeune fils à papa, est promis à une brillante carrière de scientifique. Son univers s'effondre au printemps 2039 quand il se transforme en troll : il perd en partie ses faculté mentales, et le regard de son entourage change à jamais, il est devenu un monstre. Mais il ne se laisse pas abattre, et grâce à Eddy, il entreprend l'impossible : redevenir humain.
Sans trop spoiler Peter Clariss fera tout pour s'en sortir, quitte à sombrer dans la criminalité organisée. Et malgré le fait que ses facultés intellectuelles soient diminuées (il est devenu un Troll) il cherche un traitement à sa condition. Le livre semble avoir été rushé sur la fin, mais si vous avez suivi vous savez maintenant pourquoi...Ce livre ne paie pas de mine, mais purée qu'il est bon. Et puis ce roman traite, entre autres choses, de la 'Gobelisation':
"La gobelinisation a commencé le 30 avril 2021. Ce jour-là, de nombreux humains, sans raison apparente, se sont transformés en orks ou en trolls. Dans la plupart des cas, ces humains ont commencé à muter en masse sous les yeux effrayés des témoins de la scène, causant un vent de panique. Cet évènement brutal rendit l'humanité craintive et méfiante à l'égard des métahumains et engendra des émeutes de haine et de violence raciste à leur encontre....Source:
ici"
...
Note:
Black Book Editions réédite récemment en français ces romans en version intégrale (donc non charcutés!) de cette vieille collection Fleuve Noir, mais très peu sont sortis pour l'instant. C'est la gamme 'Shadowrun Vintage'.