Crunchez vos adresses URL
|
Rejoignez notre discord
|
Hébergez vos photos
Page 50 sur 334 PremièrePremière ... 40424344454647484950515253545556575860100150 ... DernièreDernière
Affichage des résultats 1 471 à 1 500 sur 10001
  1. #1471
    Citation Envoyé par Coriolano
    Ah je suis d'accord c'est un peu naze comme terme mais je suppose que ca se veut moins "sale" que fantasy ou science-fiction
    Concernant le terme de littérature de l'imaginaire, je le trouve pas mal. Ça permet de regrouper tout ce qui est SFFF (science-fiction, fantasy, fantastique) sans essayer de faire de distinction dans des genres parfois très poreux (l'exemple de l'Ombre du Bourreau n'est pas unique, avec par exemple le retour de pas mal de fantasy post-apo). Ça a aussi l'avantage de casser toutes les sous-cases un peu débiles qui veulent rien dire (planet opera, grimdark, new weird, etc.) et d'aller en sens inverse du cloisonnement des genres.

    Citation Envoyé par Bah
    On n'a pas le même livre, mais on a le même alphabet.
    Ouais, mais nous on utilise quand même plus le K, le Z, le Y et le W (avec des apostrophes !).

    Citation Envoyé par Coriolano
    Et puis il est ou le 60 en plus hein, il est ou ? (parce qu'en vrai j'ai quand même écouté TOUS LES PODCAST depuis le début)
    Il arrive, il arrive. Je commence tout juste le montage. Pour les curieux, le thème sera la traduction littéraire, avec comme invitée Mélanie Fazi, auteure et traductrice (notamment de Brandon Sanderson). L'angle d'attaque est forcément un peu orientée vers les spécificités de la traduction en fantasy (longs cycles, noms inventés et autres joyeusetés) mais beaucoup d'interventions peuvent être généralisée à la traduction littéraire de manière plus large.

  2. #1472
    Il me semble avoir lu qu'une traductrice chinoise avait tenté de rendre la lecture de Finnegans Wake de Joyce aussi abscons qu'en Anglais. Du coup, la traduction du livre a prit 8 ans.

    Et chez nous :

    In 2002 Penguin published the first totally new translation of Proust since Scott Moncrieff's. The new translation took seven translators seven years to complete


    .....

    Rien a voir : Michel Tournier et le bain de soleil
    Dernière modification par maldone ; 25/09/2016 à 21h58.

  3. #1473
    Fini Silo Origines.
    Lecture un peu moins intéressante malgré de grandes révélations sur le pourquoi du comment.
    Un peu moins intéressante certainement car l'effet de surprise n'est plus.
    J'ai trouvé les personnages assez fade mise à part tout les passages sur
    Spoiler Alert!
    Solo
    qui sont prenant et qui prend aux tripes, on a vraiment de la peine pour ce personnage.
    Je lui met la même note qu'au premier mais juste parce que les notes sur Calibre ne vont que jusqu'à 5!
    J’enchaîne sur le troisième.
    Dernière modification par DCX ; 25/09/2016 à 22h33.

  4. #1474
    Bordel de merde !

    Cet accent de bourg', cette condescendance, 1964



    "Il faut une aristocratie des lecteurs"

  5. #1475
    Citation Envoyé par maldone Voir le message

    Et chez nous :



    Quand on vous dit que Proust c'est chiant, voilà la preuve. 6 traducteurs morts d'ennui avant de voir la fin de la traducution. Combien de morts ou de traumatisés avant qu'on se décide enfin à en interdire la lecture ?

  6. #1476
    Citation Envoyé par maldone Voir le message
    "Il faut une aristocratie des lecteurs"
    Elle existe déjà, ce sont les gens qui ne lisent pas de SF

  7. #1477
    Vous avez des infos concernant la suite du Nom du vent de Patrick Rothfuss ?
    J'ai rien trouvé pour la troisième journée.
    Du coup je reste sur ma faim après avoir fini les autres livres

  8. #1478
    attendu depuis 2 ou trois ans, il annonce 2017 sans certitude
    c'est chiant la 3D

  9. #1479
    Faiseur d'opinion personnelle Avatar de Goji
    Ville
    3<-
    Pour ronger ton frein (et si ce n'est pas déjà fait) tu peux lire La musique du silence, c'est mignonnet.
    BigRockTribe Streaming de musique Rock, Post-Rock et Metal.
    Une novella médiévale et fantastique disponible sur Kobo et sur Amazon.

  10. #1480
    Citation Envoyé par Amnorian Voir le message
    attendu depuis 2 ou trois ans, il annonce 2017 sans certitude
    Ok merci !
    Citation Envoyé par Goji Voir le message
    Pour ronger ton frein (et si ce n'est pas déjà fait) tu peux lire La musique du silence, c'est mignonnet.
    Nop, en pensant que la seconde partie de la journée était le dernier livre, je m'étais pris par la même occasion Le prisme noir.
    Mais j'y penserais quand je serais en attente de la suite des autres séries que je lis .

  11. #1481
    Je suis dans Pukhtu , de D.O.A, et j'accroche vraiment, encore plus que pour Citoyens clandestins. Il y a vraiment une alchimie qui me plaît, tous ces héros désabusés....
    Paradoxalement, ça me fait pas mal penser à du Hugo Pratt, dans Les scorpions du désert ou Corto, quand il décrit ces bleds paumés dans lesquels se croisent lors des guerres mondiales barbouzes, militaires, mercenaires, aventuriers de toutes nationalités....
    y'a vraiment une ambiance quoi...
    Citation Envoyé par Grosnours Voir le message
    Reconnaitre qu'on ne sait pas est un premier pas sur le chemin du savoir...

  12. #1482
    Citation Envoyé par Goji Voir le message
    Pour ronger ton frein (et si ce n'est pas déjà fait) tu peux lire La musique du silence, c'est mignonnet.
    Je n'ai pas vraiment aimé, c'est clairement en dessous du nom du vent.
    c'est chiant la 3D

  13. #1483
    Citation Envoyé par Un Babybel Voir le message
    Nop, en pensant que la seconde partie de la journée était le dernier livre, je m'étais pris par la même occasion Le prisme noir.
    .
    Pour que tu ne te fasses pas avoir une deuxième fois, le Prisme Noir c'est prévu en (au moins) 5 tomes dont seuls 3 sont sortis pour le moment (le 4 est annoncé pour le mois prochain en VO il me semble)

  14. #1484
    Citation Envoyé par Olorin Voir le message
    Pour que tu ne te fasses pas avoir une deuxième fois, le Prisme Noir c'est prévu en (au moins) 5 tomes dont seuls 3 sont sortis pour le moment (le 4 est annoncé pour le mois prochain en VO il me semble)
    Merci de l'info .
    Ceci dit je commence à avoir l'habitude d'attendre entre chaque tomes

  15. #1485
    Citation Envoyé par Manu71 Voir le message
    Je suis dans Pukhtu , de D.O.A, et j'accroche vraiment, encore plus que pour Citoyens clandestins. Il y a vraiment une alchimie qui me plaît, tous ces héros désabusés....
    Paradoxalement, ça me fait pas mal penser à du Hugo Pratt, dans Les scorpions du désert ou Corto, quand il décrit ces bleds paumés dans lesquels se croisent lors des guerres mondiales barbouzes, militaires, mercenaires, aventuriers de toutes nationalités....
    y'a vraiment une ambiance quoi...
    Ouais hein. Mais le second tome sort pas avant novembre...

  16. #1486
    Doa sera l'invité de librairie Charybde et de la Salle 101 le 25/10 à la librairie Charybde dans le 12eme pour une interview pour la sortie de la Pukhtu 2.

    Et aussi une vidéo, Doa libraire d'un soir, toujours à la librairie Charybde


  17. #1487
    Très bonne librairie d'ailleurs, pour les parisiens qui ne la connaissent pas encore.

  18. #1488
    Le gérant est un de mes anciens profs. Un passionné et engagé, et une culture de dingue dans son domaine

  19. #1489
    Citation Envoyé par Coriolano Voir le message
    Et la je vais attaquer "Montana 1948" de Larry Watson

    Plutôt pas mal du tout dans le genre "court roman noir chez les ploucs US". Traité sur le ton de l'enfance et de la nostalgie, pas la violente satire.

    Voila place à Pratchett, Pyramides

    - - - Mise à jour - - -

    Citation Envoyé par Niouxy Voir le message
    Le gérant est un de mes anciens profs. Un passionné et engagé, et une culture de dingue dans son domaine
    J'ai envie de te dire que c'est un peu un mec qui milite pour une forme d’exigence en littérature alors

    Un jugement formulé au regard de ce que propose la librairie, des choix des auteurs qui sont invité , du compagnonnage avec la salle 101 et des reviews qui sont fait sur les blog des libraires https://charybde2.wordpress.com/cate...-lecture-2016/

    Chez Charybde (et Scylla aussi) ca déconne pas trop avec la littérature.

  20. #1490
    Vous conseilleriez quoi en matière de revues axées sur le polar, roman noir, SF, fantastique ?



  21. #1491

  22. #1492
    En SF/Fantastique t'as aussi Bifrost. Par contre une revue qui regroupe le tout, ça me dit rien.

  23. #1493
    En effet c'est les deux que j'ai retenu avec Présence du Futur pour la SF aussi. Concernant le polar je me suis dit qu'il existait peut être des revues plus modestes mais ayant un gros cercles d'initiés. Le top ce serait qu'il y ait pas mal de nouvelles et moins de "je décortique la justice française".



  24. #1494
    Citation Envoyé par Coriolano Voir le message

    J'ai envie de te dire que c'est un peu un mec qui milite pour une forme d’exigence en littérature alors

    Un jugement formulé au regard de ce que propose la librairie, des choix des auteurs qui sont invité , du compagnonnage avec la salle 101 et des reviews qui sont fait sur les blog des libraires https://charybde2.wordpress.com/cate...-lecture-2016/

    Chez Charybde (et Scylla aussi) ca déconne pas trop avec la littérature.
    Je pense que t'es un peu obligé quand tu te positionnes en tant qu'expert dans un domaine (les vrais, pas les experts CPC), mais pour avoir eu des échanges avec lui il sait aussi s'adapter à son lectorat.
    Le "soucis" c'est qu'il a beaucoup trop de spécialistes comme client, du coup y a une certaine exigence qui ressort oui.

  25. #1495
    Je termine Au revoir là haut.

    Comme à chaque fois que je lis un Goncourt (je suis pas très littérature classique ou grands Ecrivains, avec une majuscule), je suis un peu déçu de pas être tombé sur un joyau. Ça se lit bien hein, et le style parlé passe beaucoup mieux qu'avec Celine mais c'est pas un truc de ouf dont je me rappellerai longtemps.

    Ça m'a plusieurs fois fait penser à la BD Mauvais Genre, qui avait pas mal fait parler d'elle à sa sortie, et qui partage entre autres (no spoil) l'époque, et une histoire qui s'obscurcit au fur et à mesure, avec des personnages qui s'enfoncent dans leurs mensonges.

  26. #1496
    Citation Envoyé par Niouxy Voir le message
    Le "soucis" c'est qu'il a beaucoup trop de spécialistes comme client, du coup y a une certaine exigence qui ressort oui.
    La partie "Charybde" est assez récente et elle a gagné la clientèle qu'elle mérite je pense. Les chiens ne font pas des chats tout ca tout ca.

    La librairie est connue pour être exigeante, très qualitative et d'excellent conseil en plus d'être magnifique. Par exemple c'est pas l'endroit ou tu va si tu veux simplement "une bonne histoire bien raconté" bien qu'elle soit spécialisé en fiction.

    C'est aussi la librairie "associée" a "la salle 101 le podcast de littérature de SF mais en fait pas que" qui revendiquent l'exigence.

    Raoul Abdaloff, de la famille Abdaloff, présentateur de la Salle 101 libraire d'un soir chez Charybde



    Elle attire donc un public de passionnés exigeants, comme sa librairie "mère" Scylla attire les lecteurs hardcore de la SF.

  27. #1497
    "Les lecteurs Hardcore de la SF" moi ça me fait penser a une infime partie du public de la SF qui ont un regard extrêmement condescendant et méprisant sur certains auteurs SF.

    le genre de personne qui te disent que "tous a Zanzibar" c'est surfait, ou que K.Dick c'est devenus trop mainstream, donc de la merde.

  28. #1498
    Citation Envoyé par Coriolano Voir le message
    Elle attire donc un public de passionnés exigeants, comme sa librairie "mère" Scylla attire les lecteurs hardcore de la SF.
    Public de passionnés exigeants mais pour les quelques fois où j'ai pus causer avec le libraire de cher Scylla il n'avait par conter aucun soucis à vendre sa came au lecteur moins exigeant de sf (y'a une très grosse partie de la sf que j'ai du mal à lire) que je suis. Je me pointe en disant que je veux du cyberpunk/sf de baston et repart avec quelques livres de qualité après avoir bu quelques bières.

  29. #1499
    Citation Envoyé par maldone Voir le message
    "Les lecteurs Hardcore de la SF" moi ça me fait penser a une infime partie du public de la SF qui ont un regard extrêmement condescendant et méprisant sur certains auteurs SF.

    le genre de personne qui te disent que "tous a Zanzibar" c'est surfait, ou que K.Dick c'est devenus trop mainstream, donc de la merde.
    Des hipsfters !
    Le persiflage est bon pour ma santé et me moquer des sots entre dans mon régime.

  30. #1500
    Citation Envoyé par maldone Voir le message
    le genre de personne qui te disent que "tous a Zanzibar" c'est surfait, ou que K.Dick c'est devenus trop mainstream, donc de la merde.
    tu n'es pas si éloigné de la vérité

    Et Dick c'est pas le problème de mainstream, c'est le problème que "les romans sont mal écrit et souvent pas top sauf a Scanner darkly, ses nouvelles sont bien meilleures"

    Ceci dit ce sont 2 excellents librairies dont je vous recommande les sites et les libraires sur les rezosocio. Et La Salle 101 aussi, la salle 101 c'est la vie.

Page 50 sur 334 PremièrePremière ... 40424344454647484950515253545556575860100150 ... DernièreDernière

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •