Parce qu'entre les rédacteurs paresseux, incultes ou pressés, les tics d'écriture, les expressions préfabriquées et les concepts creux mais largement admis, il peut être difficile de comprendre ce qu'on lit, voici le premier dictionnaire collaboratif de survie en milieu hostile des internets du jeu vidéo francophone du forum CPC ou, plus simplement, DCSMHIJVFFCPC.
---
À prendre avec des pincettes
Formule magique du journaleux planqué lui permettant de raconter des salades sans engager sa responsabilité. Du moins c'est ce qu'il croit.
C'est à prendre avec des pincettes mais il se murmurerait (le conditionnel est de rigueur) dans les milieux autorisés que, selon plusieurs sources proches du dossier, Half-Life 3 serait un MOBA et sortirait demain.
---
Ah le con il paie son jeu neuf 45€
1. Je contourne allègrement les lois en vigueur de mon pays pour acheter sur un site étranger ou chez un refourgueur de cdkey qui ne peut pas toujours justifier d'où proviennent les licences. (Anonyme, Topic des bon plans)
2. Ah le con il aurait pu l'avoir à 42.99€ ! (Anonyme, Topic des bon plans)
---
Ça a mal vieilli
Le jeu était déjà moisi à l'époque mais on faisait mine de ne pas s'en rendre compte.
---
Casual gamer
Voir « sauvegarde rapide ».
---
C'est nul, mais à moins de X euros, je le prends
Imposture intellectuelle. Manière détournée, pour les pédants, de goûter aux jeux du peuple, qu'ils aiment tant conspuer à longueur de posts, tout en se donnant un genre. (voir « Sk-flown »)
À ne pas confondre avec « trop cher pour ce que c'est », qui pointe le plus souvent du doigt un mauvais rapport qualité/prix, rapport à la durée de vie, notamment.
---
Contemplatif
Se dit d'un jeu dont le seul intérêt est de reluquer de vieux bitmap baveux.
Ethan Carter n'est pas chiant, il est contemplatif !
---
Contenu
Sur un jeu multijoueur, désigne le nombre de poignées différentes qu'on peut installer sur son M4A1 ou le nombre de variantes de TDM auxquelles personne ne jouera.
---
Daté
1. L'alpha et l'omega de la titraille de niouzes, et tant pis s'il est largement galvaudé. Half-Life 3 daté ! (Julien Chièze, Gameblog, 2009)
2. « Vieilli », « démodé » mais sans contexte ni argument, ou alors, bidons. Le gameplay de Mirror's Edge est daté. (Stoon, Gamekult)
---
De.
La.
Merde.
Oui.
---
Designé
Participe passé français de « design ». Il y avait bien le mot « conçu » qui exprime rigoureusement la même chose mais non, il a fallu qu'on se tape la confusion avec « désigné ».
Pour pas être foutu d'écrire correctement, je dois vraiment être designé avec le cul. (Kahn Lusth, CPC)
---
Développeur indé
Créateur de jeux moches et inintéressants calqués sur d'autres jeux moches et inintéressants. Son aura de gentil développeur le rend invulnérable à la critique. Le développeur indé croit sincèrement œuvrer pour le bien de l'humanité (et le fait savoir sur Twitter ou viason service de presseles journalistes), tout comme votre neveu Enzo croit faire du Céline en gribouillant une fanfic moisie.
---
Écriture
Elle est bonne quand on ne soupire pas à chaque ligne de texte.
Le manuel de mon grille-pain est super bien écrit. Bon, c'est pas du Shakespeare, mais comparé au jeu vidéo moyen ça va.
---
Exigeant
Se dit d'un jeu dur qu'on aime bien.
Dark Souls n'est pas dur, il est exigeant. (Un cuistre)
---
Expérience narrative
Simulateur de marche.
---
Feeling
Tout ce qu'on ne peut pas expliquer.
Certes Doom 4 a énormément de différences avec le Doom original, mais le feeling est toujours présent.
J'ai un peu le même feeling entre le 11 septembre et les illuminatis.
---
Fun
Terme commercial pour attirer cette frange de la population qui cherche quelque chose à déverser dans son vide existentiel.
---
Game
« Partie » pour les mongoliens.
On a failli gagner la game, mais le recoil de la kalash m'a fait louper mon headshot, du coup le mec a eu le temps de se mettre à cover et on s'est fait denied. (Jean-Kévin, Titanfall, 2015)
---
Hardcore gamer
1. Prédateur naturel du casual gamer.
2. Engeance créée artificiellement par un marketeux zélé afin de lui extorquer du pognon. Trop occupé à chasser le casual gamer (voir « Guerre entre les Hutus et les Tutsis ») et persuadé d'être d'essence divine, il n'admettra jamais que, niches mises à part, il a toujours été à la marge d'un média qui s'est toujours adressé au plus grand nombre. Risible de pédanterie, il confond sa date d'entrée dans la discipline avec sa place réelle, à savoir, pas grand-chose. Vient souvent apposer arbitrairement une valeur supérieure à des jeux de merde parce qu'il lui faut bien une ficelle pour ne pas tomber de son piédestal en caca.
---
Hardcore pleureur
Habillé de vertu et bien sous tous rapports, il est le complément naturel du hardcore gamer avec lequel il partage une absence totale de réflexion et la faculté d'être toujours là où on l'attend - à côté de la plaque - au moment où on l'attend.
Nom de Zeus, Marty, en mettant un hardcore gamer et un hardcore pleureur l'un en face de l'autre, nous venons de créer le mouvement perpétuel ! (Doc, Back to the Future IV, 2025)
---
Hommage
1. Utilisé pour justifier la repompe des concepts qui ont marché pour d’autres jeux. Nous avons ajouté des phases de recherches et des puzzles à Call of Duty parce que dans les autres jeux ça marche du tonnerre !
2. Justification des scénaristes pour copier d'autres œuvres.
---
Immersion
Capacité d'un jeu à faire oublier qu'on végète devant un écran.
Dragon Age n'est pas du tout immersif : les arcs n'ont pas de corde et la magie n'est même pas réaliste !
---
Incontournable
Symptôme d'une exposition prolongée à la hype qui se caractérise notamment par une dépense excessive en jeux de merde et la déception qui l'accompagne. (voir « Opium du peuple » et « Fallout 2 »)
Et aujourd'hui, le témoignage d'un habitant d'Albaret-le-Comptal, en Lozère :
- Voilà, je m'injectais, voilà, trois doses par jour, voilà, de hype par intraveineuse, voilà, je lisais même les papiers de Boulon, voilà, et puis j'ai essayé Dragon's Dogma, voilà, et puis j'ai ouvert les yeux et maintenant je lis le topic de la hype et j'écoute DeadFish parce qu'il a toujours raison.
Un témoignage bouleversant. (Jean-Pierre Pernault, extrait du JT de TF1, 2015)
Synon. Jeu culte, Must-have
---
Injuste
Se dit d'un passage de jeu que l'on n'arrive pas à passer en utilisant les techniques habituelles.
Le passage des archers de Anor Londo est trop injuste ! Mais ça va, parce que Dark Souls n'est pas un jeu dur. (Un cuistre mauvais perdant)
---
J'ai joué ouatmille heures à tel jeu et je peux t'assurer que c'est de la merde
1. Le joueur a un grain pour avoir passé tellement d'heures sur un jeu pourri. Ouais nan, Diablo 3, après quatre ans à le bomber non-stop, je me rends compte qu'il ne vaut pas un clou. Allez, j'y retourne !
2. Le joueur a un grain pour descendre un bon jeu parce qu'il l'a mauvaise. J'en suis à mon 39e run sur Dark Souls, je me suis fait retourner par les archers d'Anor Londo et je peux t'assurer qu'il n'y a rien à sauver dans ce jeu.
3. Le joueur a un grain.
---
Jeu indé
1. Jadis méprisés et appelés affectueusement « jeux iPhone », les jeux indé sont les nouvelles égéries de la presse bon genre et des joueurs bien pensants.
Pour les premiers, elle sert à camoufler l'indigence d'un secteur moribond perdu entre les early access, les remasters HD, les kickstarters momies et les consoles sans jeu. Au milieu de ce désert, le brave gratte-papier y voit une occasion de se faire mousser, en plus d'assurer gracieusement la campagne marketing d'un développeur qui n'en demandait pas tant - développeur avec qui il lui arrive par ailleurs de partager plus qu'un simple verre. Et voilà notre fier journaleux en train de nous parler d'art et de gameplay old school (ou rétro-nouveau) pour un jeu qui se résume à gambader mollement ou fracasser des boutons au pif.
Pour les seconds, ce n'est qu'un énième prétexte à se donner un genre et montrer combien ils sont au-dessus de la masse inculte. Une manière comme une autre de reproduire les schémas sociaux habituels dans une sous-culture (voir « Darwinisme social » et « Hardcore gamer »).
2. Jeu en 2D et/ou bariolé de couleurs, peu importe qu'il soit édité par EA ou Ubisoft.
---
Jeu mal optimisé
1. Le clavier/souris n'est pas reconnu sans manœuvres tordues piquées sur un site russo-sino-népalais, la résolution est limitée au 720p et le jeu tire 25Fps en pointe avant de provoquer la surchauffe de la CG et le plantage du pc.
2. Le jeu ne tourne pas au minimum à 140FPS ou correctement en 8K, voir les deux.
3. Jeu qui comporte au moins un bug/défaut quelque part, genre l'espacement entre le « o » et le « p » de « Options » n'est pas à l'identique des autres espacements dans les textes.
---
Juste
Terme juste insupportable, non pas car c'est un anglicisme mais parce qu'il n'exprime juste absolument rien et qu'il est juste partout.
Leblanc, c'est son nom, et c'est Juste, son prénom. (Pierre Brochant, un soir de 1998)
---
Le jeu est bien à partir de...
Expression servant à défendre son point de vue en justifiant avec un détail suffisamment loin dans le jeu, pour qu'un non initié se fasse piéger. (voir « Tu es passé a coté du jeu »)
---
Le jeu n'est pas fait pour toi
Dernier rempart de l'argumentaire bidon.
- Farmville, entre son gameplay indigent et la puanteur de son concept, c'est un véritable foutage de gueule en bande organisée.
- Nan, il est juste pas fait pour toi.
---
Les fans
Ceux qui savent (et qui sont d'accord avec moi).
---
Les joueurs
1. Moi et mes 2 potes. (voir « De. La. Merde. »)
Mais c'est ça que veulent les joueurs ! (Pierronamix, Topic des Niouzes)
Synon. Tout le monde
---
Level design
1. Sens inconnu. Peut désigner tout et n'importe quoi suivant l'interlocuteur et son humeur.
2. Art de placer les médikits.
---
Madeleine de Proust
Jeu de notre jeunesse, médiocre mais qu'on a retourné dans tous les sens car il avait coûté une année entière d'argent de poche.
---
Mature
Voir « De. La. Merde. »
---
MMO
Jeu avec au moins 2 joueurs et des points d’expérience.
---
Nerveux
1. Voir « sus-cité ».
2. Pas complètement mou du cul.
---
Old school
Bien que personne ne sache à quelle époque il renvoie, le terme est souvent associé à des jeux en 2D moche avec un grappin. Ou à des jeux Nintendo, ce qui revient sensiblement au même.
Ce petit jeu sans prétention a un vrai feeling old school ! :3 (Pipomantis, CPC)
---
Opus
Terme bouche-trou pour le sujet fainéant et cuistre. Il y avait « épisode », mais non, trop banal. Et puis, c'est bien gentil de vouloir se la péter, mais encore faudrait-il savoir l'utiliser. « Premier opus », « second opus », etc. ça n'existe pas, on dit « opus » suivi d'un adjectif numéral cardinal (oui, je reste sur une hauteur de pet respectable). En plus, on dirait un mot-valise composé de « obus » et « prépuce », ça ne va pas. Et c'est quoi le problème avec « épisode » ? C'est très bien, « épisode ».
---
Parfait pour y jouer entre canards
1. Équivalent de « je lance le jeu cinq minutes une fois tous les trois ans, il est bien. » Pour les jeux en ligne seulement.
2. Se dit d'un jeu tellement peu exigeant intellectuellement qu'on peut s'y adonner tout en ayant une conversation sur le dernier Marvel avec 17 inconnus.
---
Pas prise de tête
Économiseur d'écran (mais pas de carte graphique) vaguement interactif pratiqué par ceux qui n'ont jamais branché le cerveau.
Synon. Parfait pour se détendre, Pour débrancher le cerveau
---
Petit jeu sans prétention
1. En début de texte, avertissement posé à l'attention du lecteur pour désigner un jeu tellement creux, moche et nul que la décence exige de fixer au préalable de nouveaux standards de médiocrité : tout ce qui sera dit par la suite ne pourra fatalement qu'être meilleur.
2. En fin de texte, tentative d'auto-persuasion. Ayant montré que le jeu n'avait effectivement aucune prétention (pas même celle d'être intéressant), le sujet cherche à se convaincre de ne pas avoir perdu son temps. Certes, c'était nul, mais c'était prévisible, et ça, quelque part, c'est bien ! (Herr Peter, 2016)
Synon. N'y jouez pas, c'est de la merde (voir par ailleurs)
---
Pour avoir fini le jeu, je peux t'assurer que...
1. L'auteur du post a dépassé le tutoriel et il souhaite que tout le monde le sache.
2. Pseudo argument d'autorité. (voir « Sur la tête de ma mère »)
---
Pour les fans du genre
Ficelle rhétorique du rédacteur poltron pour pallier à son manque d'arguments ou à sa peur du choix tranché. (voir « De. La. Merde. »)
Remember Me est un incontournable pour les fans du genre.
---
Rafraîchissant
1.Se dit d'un élément ou d'un jeu qu'on n'a pas déjà vu 36 fois mais seulement 35. Ou alors beaucoup plus et on ne s'en rappelle pas parce qu'on est un gros débile. Ou qu'on ne veut pas s'en rappeler, auquel cas on est aussi un gros débile mais en plus, on n'assume pas.
Le Call of Duty de cette année a l'air très rafraîchissant ! (Anonyme)
2. Se dit d'un jeu qui ne tire pas la gueule. On lit « rafraîchissant » et on imagine une pub pour du gel douche.
Ce jeu est frais, même qu'il y a des couleurs et des personnages trop kawaii <3 :3 !!!
---
Rogue-like
Genre inspiré de Rogue, jeu vidéo de 1980. Les Rogue-like peuvent reprendre un ou plusieurs des éléments de Rogue. Ou aucun.
---
Sauvegarde rapide
God mode.
---
Selon moi
Formule pour faire comprendre que quoi que vous disiez, l'auteur n'en tiendra pas rigueur et même si vous avez raison, il fera preuve de la mauvaise foi la plus infâme pour garder la tête haute.
---
Sensation de tir
Le degré zéro de l'analyse d'un jeu de tir, en général un FPS. N'a pas vraiment de sens en soi, sert simplement à agrémenter une critique quand on ne sait pas quoi dire.
---
Si on prend le jeu pour ce qu'il est
Immonde bouse vidéo-ludique, jeu totalement bugué ou pas fini, truc sur lequel tout le monde a craché, mais qui vient de se trouver un fan très doué question œillères.
Evolve, si on prend le jeu pour ce qu'il est, ça reste un excellent moment passé à traquer un monstre dans la jungle. (Oldnoobie, hier)
---
Sk-flown
1. 2notristoar
2. XtraLucid
3. Positron
---
Sus-cité
Acte de terrorisme perpétré par la junte de l'inculture geek. Il y avait déjà « susnommé », « susdit », « précité » et peut-être d'autres encore, mais non, il a fallu retenir celui qui se trimballe l'homonymie avec « suscité ». Tout ça pour exprimer une idée aussi simple que « le truc dont j'ai parlé avant ».
---
Too much
Balancer des mots anglais au milieu d'une phrase française pour faire in.
---
T'es qu'un aigri
Running gag pas drôle consistant à dénigrer toute critique et couper court à tout débat au motif d'un élitisme imaginaire. Il est asséné par le hardcore pleureur.
Synon. Pisse-froid, Bite triste
---
Tu es passé à côté du jeu
Voir « De. La. Merde. »
---
Viol de licence
1. Imbécilité. La licence étant une autorisation d'exploitation, son détenteur ne peut techniquement pas la violer (dans la mesure où il respecte les conditions d'accord si c'est un tiers).
2. Mécanisme d'appropriation du joueur conservateur, neuneu et vraisemblablement amnésique, visant à rejeter en bloc toute suite au motif qu'elle ne colle pas à l'idée largement fantasmée qu'il se fait du jeu original - par ailleurs certainement médiocre. Phénomène de confiscation de l'essence non définie d'un jeu, symptomatique d'une posture, d'une vision figée, égoïste et puérile du jeu vidéo. (voir « Doom 4 »)
Variante : « Bon jeu mais mauvais [insérer titre] »
---
Vivement les mods
Le jeu n'a aucun intérêt dans son état actuel, mais on garde l'espoir que des gens avec beaucoup trop de temps libre pourront en faire un jeu.