J'ai dans mes souvenirs quelqu'un qui avait donné un avis mitigé face à l'édition originale d'Akira de chez Glénat ? Puis là je viens de lire un autre avis sur la Fnac comme quoi la traduction est édulcorée et nulle à iech du genre "mais de quel bois je me chauffe". Des gens ont acheté ces volumes ici ?
Affichage des résultats 1 591 à 1 620 sur 5798
-
16/12/2017, 19h59 #1591Tyranaus0r
- Ville
- Pays de racailles
-
16/12/2017, 21h33 #1592Tyranaus0r
j'aime pas la couverture qui est souple, mais vu que c'est deux feuilles de la même taille pour l'épaissir, ne peux pas vraiment se courber sans faire un effet bizarre quand on tient le livre ouvert.
La traduction j'en sais rien je ne connais pas la version japonaise et j'ai pas le souvenir que ça m'avait choqué.
-
16/12/2017, 22h25 #1593Gros malin
- Ville
- Neon City
Mordieu ! Que nenni !
Envoyé par Stelarc
-
17/12/2017, 12h43 #1594Tyranaus0r
- Ville
- Bordeaux
Premier tome de quoi ? Envoyé par Mayalabielle
-
17/12/2017, 19h10 #1595Roxx0r
Il y a ça en solde chez ludibay si t'as pas : Envoyé par Jack Pervert
https://www.ludibay.net/advanced_sea...9rique&x=0&y=0
-
18/12/2017, 11h05 #1596Canardeur
- Ville
- créature !
Merci pompom je les avait vu (d’ailleurs la commande n'est toujours pas partie -_-). C'est surtout le livre de base que je cherchais.
Tu parle de la version des années 90 ou de la réédition (par glénat) qui a commencée en 2016 ? Envoyé par Stelarc
-
18/12/2017, 13h22 #1597Roxx0r
La première édition française était une traduction de la traduction US je crois. Il y a pas mal de différence, notamment beaucoup de texte récitatif qui est absent de la nouvelle traduction (et de l'édition originale) je crois que le vocabulaire est assez daté sur la première édition. Après, ça se lit quand même hein. Envoyé par Stelarc
-
18/12/2017, 13h47 #1598Tyranaus0r
- Ville
- Pays de racailles
Je parle de la réédition de 2016. Vu que la réédition de Gunnm a aussi des problèmes avérés de traduction... Tant que j'en aurais pas feuilleté un ou que quelqu'un me rassure, je n'achète pas et puis 14,5€ pour du format manga, faudrait voir à arrêter de prendre les gens pour des cons Glénat. Envoyé par Jack Pervert
-
18/12/2017, 13h55 #1599N'a pas d'humour.
- Ville
- Vosges
Bah c'est pas du format manga quand même, c'est du format comics (à la louche)
-
18/12/2017, 14h06 #1600Banni
Oui Akira c'est quand meme du grand format avec environ 350 pages c'est pas franchement un tome de One Piece non plus
-
18/12/2017, 14h14 #1601Tyranaus0r
- Ville
- Pays de racailles
Ha je pensais que c'était du format standard. Bon je n'ai rien dit alors.
-
18/12/2017, 14h20 #1602Tyranaus0r
Tu aurais des liens pour les soucis de trad ? Envoyé par Stelarc
You must gather your party before venturing forth. You must gather your party before venturing forth. You must gather your party before venturing forth. You must gather your party before venturing forth.
-
19/12/2017, 22h00 #1603Tyranaus0r
- Ville
- Pays de racailles
Pour Gunnm: Tous les premiers avis sur Amazon.
Pour Akira: Un avis sur la Fnac: Grosse déception, La publication d'Akira dans le sens de lecture original semblait être une évidence mais malheureusement, la traduction de cette nouvelle édition vient gâcher le plaisir. On peut lire des expressions telles que "mais de quel bois je me chauffe"!!!! lmaginez un adolescent de 15 ans prononcer cette phrase aujourd'hui...c'est tout simplement ridicule!!! La violence des dialogue et l'utilisation de la vulgarité ont été très atténué et c'est bien dommage car cela contribuait énormément à l'atmoshpère brutale et décadente de l'histoire, ainsi qu'a la personnalité de Kaneda et sa bande... Je ne parle même pas de la qualité médiocre du papier des premieres planches couleurs
-
19/12/2017, 22h03 #1604Tyranaus0r
Je n'ai pour le moment lu que le premier tome de la réédition d'Akira et je n'ai pas été choqué par la traduction.
-
20/12/2017, 08h32 #1605Scoubidou
- Ville
- Aix en Pce
Idem.
---> Topic de Vente BDs JdS : L'Aquarium de fishinou }>(((((°)>
-
20/12/2017, 12h25 #1606Tyranaus0r
- Ville
- Pays de racailles
Bon ben je commencerai à m'acheter tout ça alors, merci.
-
20/12/2017, 20h40 #1607Tyranaus0r
Je viens de voire sur la fnac et je ne trouve pas ce commentaire sur leur site. (Après c'est un peu le bordel leur site, sur la page de la nouvelle édition se trouve des commentaires du début des années 2000.) Envoyé par Stelarc
-
22/12/2017, 09h07 #1608N'a pas d'humour.
- Ville
- Vosges
Plus de combi de Thomas Pesquet ni de Bug de Bilal, je kiffe les éditeurs...
-
22/12/2017, 14h24 #1609Tyranaus0r
- Ville
- Bordeaux
Va vendre Les Cent nuits de Hero et La malédiction de Gustave Babel, plutôt !
-
22/12/2017, 14h26 #1610N'a pas d'humour.
- Ville
- Vosges
Gustave ça part gentiment et tjs pas lu l'autre...
-
22/12/2017, 14h33 #1611Tyranaus0r
- Ville
- Bordeaux
Pfiou... Envoyé par kilfou
Quelle tristesse, c'est le bouquin à lire.
À pas 30 piges, Isabel Greenberg démontre une facilité narrative et une inventivité folle.
Son dessin peut rebuter, le prix de l'album aussi (30 boules) mais c'est idéal à Noël.
Une relecture des 1001 nuits intelligente, drôle, envoûtante, fine, grinçante et j'en passe.
Un récit où les princesses ne sont pas toutes à sauver, les preux chevaliers plutôt rares.
Histoires imbriquées, contes à la morale détournée, stéréotypes bousculés, bref une lecture qui change et fait plaisir.
-
22/12/2017, 14h56 #1612Banni
T'en as eu une pile, fais pas chier Envoyé par kilfou
Plus de combi de Thomas Pesquet ni de Bug de Bilal, je kiffe les éditeurs...
J'en ai eu 0 malgré mes commandes..
Il me reste un Bug par contre
Qui avait échappé à ma surveillance en réserve
-
22/12/2017, 15h04 #1613N'a pas d'humour.
- Ville
- Vosges
Bah j'ai vendu plus de Pesquet que de Vieux Fourneaux, c'est pour te dire...
Les Bug arrivent demain, ouf.
Pesquet la semaine prochaine normalement
Nirm : je vends du Ces jours qui disparaissent et du Katanga, c'est bien aussi.
-
22/12/2017, 15h06 #1614Banni
J'en vendrais aussi si on avait bien voulu m'en livrer... J'ai encore eu une demande en début d'après-midi.
Dommage, la semaine prochaine c'est plus Noël.
-
22/12/2017, 15h09 #1615N'a pas d'humour.
- Ville
- Vosges
La semaine après Noël, normalement y a encore du monde dans les librairies, ils viennent claquer les étrennes ou se chercher le cadeau attendu mais pas eu.
-
22/12/2017, 15h10 #1616Banni
Oui bien sûr, mais c'est moindre par rapport à la folie d'avant Noël.
-
26/12/2017, 12h00 #1617Canardeur
- Ville
- créature !
Quelques BD a Noël, j'ai lu hier soir la Horde du Contrevent.
J'avais comme beaucoup lu le livre il y a quelques années (mes souvenir sont du coup un peu confus) et j'étais sceptique quant à l'adaptation. J'ai trouvé ça très agréable, vraiment hâte de pouvoir me plonger sur la suite.
Seul bémol et pas des moindres: Sov ressemble beaucoup trop à Calogéro à mon gout.
-
26/12/2017, 12h31 #1618N'a pas d'humour.
- Ville
- Vosges
Moi j'ai rien eu.
Vous avez eu quoi vous ? Et vous avez offert quoi ?
-
26/12/2017, 14h18 #1619Monsieur Cadeau
- Ville
- Sospel
Moi j'ai eu ça Envoyé par kilfou
(pas encore eu le temps de le lire)
-
26/12/2017, 15h02 #1620Tyranaus0r
Il est prévu de ressortir l'intégrale du Combat ordinaire ou c'est mort ? Elle était splendide et pas chère. Maintenant y en a une autre mais 135€, hahaha...
You must gather your party before venturing forth. You must gather your party before venturing forth. You must gather your party before venturing forth. You must gather your party before venturing forth.
Répondre avec citation
Règles de messages
- Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
- Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
- Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
- Vous ne pouvez pas modifier vos messages
- Les balises BB sont activées : oui
- Les smileys sont activés : oui
- La balise [IMG] est activée : oui
- La balise [VIDEO] est activée : oui
- Le code HTML peut être employé : non