La réponse est pourtant dans ta question
Si tu as une PS4/fat et une Xbox-S sur un écran 4K, favorises la S car elle peux faire de l'upscale. La PS4 ne le gère et c'est ton écran qui va s'en charger. Par contre, c'est de l'upscale 900 p > 4k
Bon après pour rajouter de la confusion, saches que ton écran gère peut être mieux l'upscale que la S