Un petit mot pour nos chers rédacteurs de Canard PC :
J’ai constaté depuis quelques années que plusieurs rédacteurs – dont je ne citerai pas les noms – utilisent très souvent le terme « versatile » dans leurs articles. Ce terme revient dans bon nombre de vos numéros.
Or, votre utilisation du terme est galvaudée.
Dans la langue française : le mot « versatile » renvoie à quelqu’un et non à quelque chose. Déf Larousse : « Qui change facilement d'opinion, qui est sujet à des volte-face subites. »
Dans CPC : le mot « versatile » est utilisé pour désigner quelque chose qui est diversifié, adaptable. Dernier exemple en date : page 55, §3 du dernier CPC.
La confusion est vraisemblablement issue de l’anglais : le sens anglais du terme « versatile » (qui s’écrit de la même manière sans pour autant signifier la même chose) est très exactement la même que celle vous utilisez.
A moins d’avoir recours un anglicisme remarquablement dissimulé, je pense que vous vous trompez !
La répétition de ce terme dans un sens inexact est de nature à perdre le lecteur peu averti.
Aussi, redonnez à ce mot son sens véritable en l’utilisant dans les circonstances appropriées, et restez les esthètes de la langue de Molière que vous êtes. Les lecteurs vous le rendront bien, moi le premier.
100% casual. Battletag : Tuurio#2642
Et tant qu'à faire, si on pouvait utiliser le mot "mûr" plutôt que ce barbarisme de "mature"
(la plaie de ces dix dernières années ce mot ! Xvideos, Youporn et compagnie, je ne vous remercie pas !) (enfin si, mais pas pour ça)
Le candaulisme, en gros, c'est voir l'être aimé en TPS plutôt qu'en FPS
C'est toi qui devrais arrêter Xhamster
http://www.larousse.fr/dictionnaires...q=mature#49821
Avez vous prévu de faire un article sur BeamingDrive dans la section en chantier ?
J'ai vu leur démo technique y'a plus d'un an et je viens de voir que le jeu est dispo en early access. C'est assez confus je sais pas trop ce qu'il y a dedans.
Dans le numéro du 1er novembre, vous annonciez un article sur Star Citizen pour le numéro suivant. Il n'y a rien dans le numéro du 15 novembre. L'annonce était une blague, une erreur ou l'article n'a pas été terminé à temps ?
Ton prochain tu ne tueras point, le suivant par contre...
En même temps, les annonces "dans le prochain numéro" sont rarement justes.
Mes Lego - Tof : Canon EOS 40D + Tamron 17-50mm F/2.8 + Canon Seepdlite 430 EX II | VDS MadCatz Arcade Fight Stick TE
Tout ceci n'est que pure médisance : au dernier relevé, on avait plus de 50% de prédictions valables, ce qui classe bien au-dessus d'Elizabeth Teissier en matière de divination.
Mes Lego - Tof : Canon EOS 40D + Tamron 17-50mm F/2.8 + Canon Seepdlite 430 EX II | VDS MadCatz Arcade Fight Stick TE
Bonjour cher rédacteur de CPC, je vous aime beaucoup et vous le savez (j'achète le magasine depuis Avril 1916), mais vous savez que ce que j'aime moins c'est lire des articles avec du franglais dedans car j'ai l'impression de lire closer. Alors des fois c'est du jargon donc pourquoi pas, mais parfois non et ça m’agace un peu.
PS : Il est bien sur obivious que je suis toujours in love de canard pc les amis.
Autre question, parce que j'ai pas compris le truc du franglais.
L'abonnement étudiant et chômeurs, il arrivera un jour, ou c'est plus dans l'ordre du jour ?
ackboo, d'ailleurs, ça prend pas de majuscule même en début de phrase c'est ça?
ducon aussi.
une balle, un imp (Newstuff #491, Edge, Duke it out in Doom, John Romero, DoomeD again)
Canard zizique : q 4, c, d, c, g, n , t-s, l, d, s, r, t, d, s, c, jv, c, g, b, p, b, m, c, 8 b, a, a-g, b, BOF, BOJV, c, c, c, c, e, e 80, e b, é, e, f, f, f, h r, i, J, j, m-u, m, m s, n, o, p, p-r, p, r, r r, r, r p, s, s d, t, t
Canard lecture
C'était le bon vieux temps... Mon pauvre LaVaBo, vous et moi sommes d'une autre époque.