Une solution intéressante est ça, si la confiance entre partenaires est bonne :
* Les 2 partenaires font un contrat de collaboration pour création d'un jeu logiciel : dans ce contrat, ils conviennent de mettre en commun leurs compétences pour ce résultat, et de partager tous les produits qui peuvent en découler (% selon leurs desideratas : 50/50 étant de loin le plus motivant pour chacun). Particularité : le contrat prévoit que le programmeur reste seul propriétaire de son logiciel (c'est logique puisque lui seul a la compétence technique pour assurer la "vie" du logiciel en cas de disparition d'un des partenaires - en pareil cas, les héritiers du non-programmeur disparu prennent simplement sa place pour toucher sa part et ça ne bloque pas la poursuite d'exploitation)
* Le programmeur monte une micro entreprise
* Les deux partenaires font ensuite un contrat avec d'une part eux deux comme co-auteurs du jeu (l'un comme inventeur du concept et l'autre comme adaptateur logiciel de ce concept) et d'autre part la micro entreprise du programmeur (à laquelle ils cèdent les droits d'exploitation pour une durée déterminé, renouvelable ensuite). Le micro entrepreneur reconnait dans le contrat aux deux partenaire qu'ils ont la qualité de co-auteur et leur assure à chacun le versement de sommes strictement égales au titre des droits d'auteur.