Version imprimable
Test de The Darkside Detective
Pour moi les Gremlins c'est plutôt du cinéma des années 80 : été 1984 pour le 1er (décembre en Europe) et été 1990 pour le 2eme. Ça se range dans la même décennie que Les Goonies, les Ghostbusters (il n'y en a que 2), les Indiana Jones (il n'y en a que 3)...Citation:
Envoyé par Maria Kalash
Euh, tu sais que le même texte est systématiquement repris sur la page de l'edito? :rolleyes:Citation:
Envoyé par LaVaBo
"This Couv' is Amazing !" j'adore votre magazine.
Je viens de vérifier, et......... wahhh, révélation.Citation:
Envoyé par Rouxbarbe
Ca fait toujours plaisir une RDJ, hein? :cigare:Citation:
Envoyé par LaVaBo
Exact. Je vais m'enterrer dans un trou et boire mes larmes de honte.Citation:
Envoyé par barbarian_bros
Bah ça ira mieux après un chocolat chaud devant Les Goonies :pCitation:
Envoyé par Maria Kalash
Ou alors c'est juste une blagounette/private joke et on s'en fout ?Citation:
Envoyé par Aouanagaine
- - - Mise à jour - - -
CHocolat chaud + tartines beurrées (beurre salée, évidement).Citation:
Envoyé par barbarian_bros
Faut faire les choses bien.
D'autant que Maria Kalash a fait un effort dans ce numéro, elle a quand même osé écrire "environnemental storytelling" dans sa critique de Tacoma ^_^Citation:
Envoyé par Monsieur Cacao
Sacré bon numéro avec sa couv' aux airs de pulp !
J'ai failli faire mon troll en écrivant :
"Je note par ailleurs une excellente nouvelle en page 6, qui appelle néanmoins une précision : le "basket féminin", ça n'existe pas. La "ligue féminine de basket", par contre, oui ;) "
Or après vérification (merci wiki), il apparaît que les règles de basket diffèrent légèrement pour les équipes féminines, même si les spécificités sont bien moins flagrantes que dans les années 1980. Le ballon est plus petit, la ligne des trois points a quelques centimètres de différence, le panneau n'est pas tout à fait à la même hauteur, apparemment c'est hyper méga important pour les gens de la NBA et de la NCAA, allez comprendre. On peut donc parler de basket féminin, j'imagine.
Alors que le racontage d'histoire environnementale ça passe tellement mieux dans une conversation. :emo:Citation:
Envoyé par Rouxbarbe
Ouais, tout en italique.Citation:
Envoyé par Rouxbarbe
Ce qui est plutôt curieux, étant donné que le mot "environnemental" n'existe pas en anglais, ce qui renforce le coté ridicule de l'expression. On parle éventuellement de "récit environnemental", ou de "environmental storytelling".
Mais bon, je vais encore passer pour un con de nazi comme à chaque fois que je fais une remarque de ce style sur les forums, hein... :ninja:
Dans le test de Grimoire, Izual parle de Starcrawler, le dungeon crawler de l'espace. Avez-vous testé ce jeu ?
Oui, dans le numéro 362 (visible sur le site si tu es abonné ou si tu chouines auprès de quelqu'un qui a encore des bitcoincoins sur lui).
Sinon : https://coincoinpc.herokuapp.com/review/59a569b89e3d98000ad69c04.html
Moi j'ai des bitcoincoins, mais je n'ai aucune idée de la manière dont je peux les utiliser pour permettre à quelqu'un en particulier d'avoir accès à un article...
Sinon, si tu aimes les Dungeon Crawlers et les mécaniques de jeu dans lesquelles les synergies entre les différentes compétences de tes différents persos prévalent sur l'efficacité de ces mêmes compétences prises individuellement, n'hésite pas! (Il y a d'autres trucs chouettes dans le jeu hein, mais c'est ce point qui m'a agréablement surpris en premier lieu...)
Non, tu as tout à fait raison. C'est pour ça que je suis assez partisane d'essayer autant que possible de proposer des traductions plutôt que d'employer des expressions anglaises. Entre les fois où on les écorche, celles où on les invente et celles où on les emploie n'importe comment, on s'en sort rarement grandi. Là j'ai hésité à traduire, je me suis rendu compte en cours de route qu'« environnemental » en français n'avait pas le même sens, alors j'ai opté pour la solution flemmasse, en oubliant au passage de remettre l'adjectif d'aplomb. Et c'est la catastrophe. Entre ça et les Gremlins, c'est pas glorieux.Citation:
Envoyé par Zodex
Soit Jeckhyl se rend sur l'article, clique sur l'option de chouinage, puis tu t'y rends et clique sur l'option d'offre à un chouineur (pour l'instant il n'y a pas mille chouineurs par article, donc si tu n'en vois qu'un, ça sera lui et tu peux cliquer sans problème).Citation:
Envoyé par Zodex
Sinon tu as l'option offrir à un ami directement sur l'article.
Pas glorieux? Puisque tu as pris la peine de me répondre, je vais être franc: ces quelques petits écarts sans grande importance (peu d'entre nous les remarquons) n'entachent en rien la qualité de tes tests... En vérité, tu arrives à me donner envie de jouer à des jeux qui, pourtant, ne correspondent absolument pas à ce que je pourrais aimer (là comme ça, sans réfléchir, je citerais Orwell par exemple).Citation:
Envoyé par Maria Kalash
Bref, continues comme ça ;)
@Ronrount: Bon, et bien je vais attendre que Jeckhyl chouine alors, le test et le jeu valent le coup!
Non mais je suis abonné en fait, j'ai donc lu l'article et je vous remercie :).
Moi je ne te remercie pas par contre, tu m'as donné envie de relancer un Starcrawlers alors que je viens de recommencer The Witcher 3. :(
Du coup, tu as un moteur de recherche sur le site même pour retrouver les articles.Citation:
Envoyé par Jeckhyl
Il faut juste être très précis, parce qu'apparemment il n'accepte pas les mots approchants et les chaînes incluses. "Starcrawler" ne donne aucun résultat, tandis que "Starcrawlers" permet bien de retrouver l'article en quesiton. :)
Le papier a changé dans ce CanardPC, non ? Je peux maintenant lire la page verso quand je suis sur la recto(tellement le papier est fin).
Ben je sais pas, Kalash a l'air tellement serieuse avec ca... Mais en effet je suis surement completement passe a cote. Je vieillis je vous dis.Citation:
Envoyé par Monsieur Cacao