"(...)
Hacía más de dos años que no la veíamos
Vino a visitarnos sin previo aviso,
Tenía una moto, se había teñido,
Hablaba susurrando con acento argentino,
Nada más vernos nos dijo:
"¿Quién soy?"
Y le dijimos cuatro cosas:
"eres una máquina"
"eres una piedra"
"eres una planta"
"eres un animalito"
(...)" |
"(...)
Ça faisait plus de deux ans qu'on ne l'avait pas vue.
Elle est venue nous rendre visite sans prévenir,
Elle avait une moto, elle s'était fait une couleur,
Elle chuchotait avec un accent argentin,
Dès qu'elle nous a vus, elle a dit :
"Qui suis-je ?"
Et nous lui avons dit quatre choses :
"Tu es une machine"
"Tu es une pierre"
"Tu es une plante"
"Tu es un petit animal."
(...)" |